All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Alle medarbejdere, der er kunde-, projekt- eller produktionsleder eller hører till jobteamet eller ha adgang til fortrolige jobs kan altid se jobbet. De kan se joboplysningene i Kunde & Job, Rapporter, Jobforespørgsel og i Fakturering. I tidrapporteringen findes en indstilling for at vælge hvis de vises eller ikke. Der findes to måder for at lave adgang til jobs. Én er, at lave en agdhangsniveau på en kunde, og på kunden vælge, hvike medarbejdere som må ha adgang til kundens jobs. Den andre måde er, at bruge fortrolighedsindstillinger i jeres selskab. Den måde er lidt mer komplicered men tillader friere håndtering af fortrolighed og mulighed for mer detalieret adgang. |
| h English (en) | An employee that is client-, project- or product manager, belongs to the project team or is authorised to confidential projects can always see the project. They can see it in Client & project, Reports, Project queries and in Invoicing. Regarding time reporting, there is a setting whether to show all projects or not. There are two ways to set authorisation to projects. One is to set an authorisation level on a client and on the client decide which employees that shall have authorisation to it and its projects. The other one is to use confidentiality settings at your company. That is bit more complex than the first one, but it allows freer handling of secrecy and assigning it to certain employees and delimits it to only certain confidential projects. |
| h Finnish (fi) | Työntekijä, joka on asiakas-, projekti- tai tuotantovastaava, kuuluu projektin tiimiin tai jolla on valtuudet luottamuksellisiin projekteihin, näkee aina ko. projektin tiedot. Ne ovat näkyvillä Asiakas ja Projektissa, Raporteissa, Projektikyselyissä ja Laskutuksessa. Aikarportoinnille on olemassa erikseen asetus luottamuksellisille projekteille. On kaksi eri tapaa asettaa valtuudet projekteille. Voit asettaa valtuustasot asiakkaalle ja asiakastasolla valita, kenellä on siihen ja sen projekteihin valtuudet, tai käyttää luottamuksellisuusasetuksia yritystasolla. Jälkimmäinen tapa on hieman monimutkaisempi, mutta se tarjoaa enemmän mahdollisuuksia. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | En medarbeidere som er kunde-, prosjekt- eller produksjonsleder, hører til prosjektteamet eller har autorisasjon til konfidensielle prosjekter kan alltid se prosjektet. De kan se det i Kunder og Prosjekter, Rapporter, Prosjektforespørsel og i Fakturering. Der er to måter for å innstille autorisasjoner på prosjekter. Det ene er å lage ett autorisasjonsnivå på en kunde og på den kunden velge hvilke medarbeidere som skal ha autorisasjon til den og dens prosjekter. Den andre måten er å bruke autorisasjonsinnstillinger på selskapet deres. Den et litt mer komplisert enn den første, men gir en friere håndtering av konfidensialitet og hvordan den deles til særskilte medarbeidere. Den er også bedre ved begrenset tilgang til kun særskilte konfidensielle prosjekter. |
| h Swedish (sv) | En medarbetare som är kundansvarig, projekt- eller produktionsledare, är med i projektets team eller har behörighet att se alla sekretessprojekt, kan alltid se projektet. Det gäller i Kund & projekt, rapporter, projektfrågor och fakturering. För Marathon tid ställs in om alla projekt ska visas eller inte. Det finns två varianter att behörighetsstyra åtkomsten till projekt. En variant är att man behörighetsbelägger en kund, och på kunden styr vilka medarbetare som ska kunna se kunden med tillhörande projekt. Den andra varianten är att man ställer in sekretesshantering på företaget. Hanteringen är lite mer komplex och här finns större frihet att styra vilka medarbetare som ska se alla sekretessprojekt, eller endast vissa projekt. |
