All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {{ExpandImage|Confidentiality-en-bild4.png}} == Klassificér kunder og jobs == Kunder og deres jobs klassificeres i {{pth|System|Basisregister/JOB/Kunder/Jobs}}. Åbn kundeposten og afkryds feltet {{btn|Konfidentielt}}. Denne information synkroniseres med kundens jobs. Der findes en parameter, som automatisk klassificerer nye kunder: Standardforslag nye kunder Konfidentielt i {{pth|System|Basisregister/JOB/Parametre/Kunder og jobs}}. Klassificér enkelte jobs i {{pth|System|Basisregister/JOB/Kunder/Jobs}}. Åbn jobbet og kryds af feltet Konfidentielt i fanebladet Parametre 2. Dette er et synkroniseret felt, hviljet indebærer at du er nødt til at desynkronisere jobbet. Det gøres i samme faneblad, ved feltet Synkronisér job (fjern kryds). Brugere med adgang til konfidentielle jobs har tilgang til klassificerede jobs, deres kunde- projekt- eller produktledere samt deres teams. |
| h English (en) | {{ExpandImage|Confidentiality-en-bild4.png}} == Classify clients and projects == Clients and their projects are classified in {{pth|System|Base register/PRO/Clients/Projects}}. Open the client record and check the box {{btn|Confidential}}. This information will synchronise with the client’s projects. There is a parameter that automatically classifies new clients: Standard suggestion new clients Confidential in {{pth|System|Base register/PRO/Parameters/Clients and projects}}. Classify single projects in {{pth|System|Base register/PRO/Clients/Projects}}. Open the project and check the box Confidential in the tab Parameters 2. This is a synchronised field; if only this project shall be classified, you must desynchronise the project by checking off the field Synchronise project with client in the same tab (Parameters 2). Users with authorisation to confidential projects have access to the classified project as well as the project’s client-, project and product managers and its team. |
| h Finnish (fi) | {{ExpandImage|Confidentiality-en-bild4.png}} == Luokittele asiakkaat ja projektit == Asiakkaita ja heidän projekteja luokitellaan ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/PRO/Asiakkaat/Projektit}}. Avaa asiakastiedot ja rastita ruutu {{btn|Luottamuksellinen}}. Tieto synkronoidaan asiakkaan projektien kanssa. Jos haluat automaattisesti luokitella uudet asiakkaat, käytä parametria: Standardiehdotus uusille asiakkaille Luottamuksellinen ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/PRO/Parametrit/Asiakkaat ja projektit}}. Yksittäisiä projekteja voi luokitella ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/PRO/Asiakkaat ja projektit}}.Avaa projekti ja mene välilehdelle Parametrit 2. Rastita ruutu Luottamuksellinen. Se on synkronoitu ruutu, eli jos pelkästään tämä projekti luokitellaan, synkronointi on poistettava. Parametri löytyy samalta välilehdeltä. Luottamuksellisiin projekteihin valtuutetut käyttäjät näkee luokitellun paojektin, kuten myös projektin johtaja, asiakasvastaava, tuotantosuunnittelija sekä projektin tiimi. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | {{ExpandImage|Confidentiality-en-bild4.png}} == Klassifiser kunder og prosjekter == Kunder og deres prosjekter klassifiseres i {{pth|System|Grunnregister/PRO/Kunder/Prosjekter}}. Åpne kunderegistre og avkryss feltet {{btn|Konfidensiell}}. Denne informasjon vil synkroniseres med kunden sine prosjekter. Det finnes en parameter som automatisk klassifiserer nye kunder: Standardforslag nye kunder Konfidensiell i {{pth|System|Grunnregister/PRO/Parametre/Kunder og prosjekter}}. Klassifiser enkelte prosjekter i {{pth|System|Grunnregister/PRO/Kunder/Prosjekter}}. Åpne prosjektet og avkryss feltet Konfidensiell i fliken Parametre 2. Dette er ett synkronisert felt; hvis kun dette prosjekt skal være klassifisert, må du avsynkronisere det ved å fjerne krysset fra feltet Synkroniser prosjekt med kunde i samme flik (Parametre 2). Brukere med autorisasjon til konfidensielle prosjekter har tilgang til klassifiserte prosjekter, tillike med prosjektet sine prosjekt-, kunde- og produksjonsansvarlige samt dets team. |
| h Swedish (sv) | {{ExpandImage|Confidentiality-en-bild4.png}} == Sekretessbelägga kunder och projekt == Kunder med tillhörande projekt sekretessbeläggs i Basregister/Pro/Kunder/Projekt. Öppna kunden och Kryssa för rutan Sekretessbelagt i fliken Parametrar 2. Detta är en synkroniserad uppgift från Kund till projekt. För att automatiskt sekretessbelägga nya kunder ställs parametern Standardförslag nya kunder Sekretessbelagt in i {{pth|System|Basregister/Pro/Parametrar/Kunder och projekt}}. Enskilda projekt sekretessbeläggs under Basregister/Pro/Kunder/Projekt. Öppna projektet och Kryssa för rutan Sekretessbelagt i fliken Parametrar 2. Detta är en synkroniserad uppgift, så om det endast är ett projekt som ska vara sekretessbelagt så måste projektet först synkroniseras av. Detta görs också i fliken Parametrar 2, i rutan Synkronisera projekt med kund. Om ett projekt är sekretessbelagt kan de som har behörighet att se sekretessmärkta projekt, kundansvarig, projekt- och produktionsledare se projektet. Utöver det kan projektets team se projektet. |
