All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Gå ind i Job: Registrering,korrigering og opdatering og vælg fanen Korrigér og derefter Indkøb eller Øvrigt. Hvis du får en meddelelse i rødt om at ikke opdaterede transaktioner findes, må du kontrollere i opdateringsprogrammet, at ikke posten ligegr der. Ellers findes der risiko for dobbelt korrigering. |
| h English (en) | Go to Project: Registration, correction and updating and select Correct, then either Purchases or Other. NB! If the text ”NB! Not updated transactions exist!” is shown in the search box , you should check in the program Update, that the record you want to correct not is in that tab. Otherwise there is a risk of double corrections. |
| h Finnish (fi) | Mene ohjelmaan Projekti: Rekisteröinti, korjaus ja päivitys. Mene välilehdelle Korjaa, sen jälkeen joko välilehdelle Ostot tai Muut.Huom! Jos ohjelma ilmoittaa, että ”Ei päivitettyjä tapahtumia löytyy”, tarkista välilehdeltä Päivitä Varasto ja varmista, ettei valitsemasi erä ole siellä. Näin vältyt päällekkäisiltä korjauksilta. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Gå inn i Prosjekt: Registrering, korrigering og oppdatering og velg fliken Korriger og deretter enten Innkjøp elelr Øvrigt.Husk! Dersom du får en varsling med rød tekst om ikke oppdaterte transaksjoner, må du sjekke fliken Oppdater lager och forsikre dig om at den ikke ligger der. Ellers er det risiko for dobbelt korrigering. |
| h Swedish (sv) | Gå in i Projekt/Registrering, korrigering och uppdatering och välj Korrigera och sedan inköp eller övrigt (i exemplet nedan korrigeras inköp). Om texten ”OBS! Ej uppdaterade transaktioner finns!” visas i sökbilden, så bör man kontrollera i programmet Uppdatera att posten man vill korrigera inte ligger där. Annars riskerar man en dubbelkorrigering. |
