All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)* Go to Accounting | Payments
* Create a payment selection
* Press Edit to edit the selection. You can deselect invoices and change amounts to be paid and payment date.
* Create payment order
* If the file goes through a bank payment program, press Send.
* If the file goes through Marathon, sign the file and press thereafter Send.
* The payment is booked in the bookkeeping, read more under Accounting/Bookkeeping
 h Swedish (sv)* Gå till Ekonomi | Betalningar
* Skapa förslag
* För att redigera förslaget markera förslaget och tryck på Redigera. Där går att välja bort fakturor och även ändra belopp som ska betalas denna gång samt betalningsdatum.
* Skapa uppdrag
* Om filen skickas via betalningsprogram på banken så tryck på Skicka.
* Om filen ska betalas via Marathon börja med att sigillera filen och därefter trycka på Skicka.
* Betalningen bokförs sedan i bokföringen, se under rubriken Bokföring