All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | *Vælg kunde *Opret ny fakturaskabelon med knappen NY i listen til højre *Vælg afsender (vises som Vores reference på fakturaen) *Kundekontakt er kundens referenceperson. *Vælg "Første fakturadato" - hvornår den første faktura skal sendes. *"Derefter repetition pr."- vælg interval for afsendelse af faktura *Faktureringer - skriv 999 for fakturering indtil videre, 0 for ingen fakturering eller antal planlagte faktureringer. * Kundefordringskonto, betalingsbetingelser. Kan ændres, hvis det er nødvendigt. *Speciel fakturatekst - en tekst, der vises på alle fakturaer. *Spærret - marker, hvis du ikke længere vil bruge skabelonen, men gemme den til fremtidig brug. |
| h English (en) | *Select client *Create new invoice template with the button NEW in the list to the right *Select sender (shown as Our reference on the invoice) *Client contact is the Client's reference person. *Select “First invoice date" - when the first invoice shall be sent. *"Thereafter repetition per"- select interval for sending invoice *Invoicings - write 999 for invoicing until further notice, 0 for no invoicing or number of planned invoicings * Trade debtor's account, terms of payment. Can be changed if necessary. *Special invoice text - a text that will be shown on all invoices *Blocked - check if you no longer want to use the template but save it for future usage |
| h Finnish (fi) | *Valitse asiakas *Luo uusi laskupohja painamalla UUSI vasemmanpuolisessa listassa *Valitse lähettäjä (näkyy Viitteenämme laskulla) *Asiakasyhteys on laskun saajan viitehenkilö *Ilmoita ”ensimmäinen laskupäivä” - milloin ensimmäinen lasku lähetetään. *Valitse intervallivaihtoehto kohdassa ”Sen jälkeen toisto per” *Laskutukset - ilmoita 999 jos haluat laskutuksen toistaiseksi, 0 jos ei laskua ollenkaan tai suunniteltujen laskujen lukumäärä * Myyntisaamistili ja maksuehdot, ovat muutettavissa, mikäli haluat muuttaa tietoja. *Erityinen laskuteksti on teksti, joka tulee kaikille laskuille *Estetty - rastita, ellet halua enää käyttää laskupohjaa, mutt asäästää sen tulevaisuuden varalle. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | *Velg kunde *Skap ny fakturamal med knappen NY i listen, til venstre *Velg avsender (vises som Vår referanse på fakturaen) *Kundekontakt er kontaktperson hos kunden *Skriv inn ”første fakturadato” - da den første fakturaen ska sendes. *”Deretter repetisjon pr.”: Velg et av alternativene. *Antall faktureringer - angi 999 for fakturering inntil videre, 0 for ingen fakturering eller antall planlagte faktureringer * Kundefordringskonto og betalingsvilkår kan endres her, hvis nødvendig. *Spesiell fakturatekst - tekst som vises på alle fakturaer *Sperret - kryss av dersom du ikke lenger ønsker å bruke malen, men lagre den til senere bruk |
| h Swedish (sv) | *Markera kunden *Skapa en fakturamall genom att trycka Ny i listan till höger. *Välj avsändare (avsändare blir Vår referens på fakturan) *Kundkontakt är kundens kontaktperson *Nästa fält som ska fyllas i är ”första fakturadatum” - när den första fakturan ska skickas iväg *Därefter repetition per - med vilket intervall fakturan ska skickas *Antal faktureringar - skriv 999 för fakturering tills vidare, 0 för ingen fakturering eller det antal faktureringar som planeras att göras *Kundfordringskonto, Betalningsvillkor - kan ändras om det ska vara annorlunda än kundens normalinställning *Spärrad - kryssa i om fakturamallen inte ska användas längre men ända sparas för framtida bruk |
