All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | == Ankomstregistrering - scanning == Begynd ved at scanne ind eller importere fakturadokumenterne i {{pth|Økonomi|Leverandørfakturaer}}, fane Ankomstregistrering. Vælg {{btn|Scanning}}. Dersom I bruger Marathons fakturatolkningstjeneste, bliver fakturaerne automatisk registrerede med leverandør, fakturanummer, faktura- og forfaldsdato og beløb. Hvid su scanner fakturaerne, læg dem i scannern og vælg {{btn|Scan}}. Hvis scanneren ikke er koblet til Marathon kan du brugen en anden enhed for at scanne dem ind på din computer- eller hvis de allerede er i digital form, vælg {{btn|Import}}. En dialogboks åbnes, fra hvilken du kan hente en pdf-fil med én eller flere fakturaer. Du kan også bruge træk og slip for at skulle få pdf:en ind i Marathon. |
| h English (en) | == Preliminary entering - scanning == Start with scanning or importing the invoice documents in {{pth|Accounting|Suppliers’ invoices}}, tab Preliminary entering. Press {{btn|Scanning}}. It you are using Marathon’s invoice interpretation service, the invoices are automatically entered with supplier, invoice number, invoice- and due dates and amount. If you are scanning the invoices, put them in the scanner and press {{btn|Scan}}. If the scanner is not connected to Marathon you can use another unit for scanning them to your computer or- if they already exist digitally, press {{btn|Import}}. A dialogue box opens, from which you can fetch a pdf file with one or several invoices. You can also use drag and drop to get a pdf into Marathon. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | == Registrering innkommende - skanning == Begynn med å skanne eller importere fakturdokumentene i {{pth | Økon | Leverandørfakturaer}}, fanen Registrering innkommende. Trykk på {{btn | Skanning}}. Når du bruker Marathons fakturatolkningstjeneste, blir fakturaene automatisk angitt med leverandør, fakturanummer, faktura- og forfallsdato og beløp. Hvis du skanner fakturaene, legger du dem i skanneren og trykker på {{btn |Skann}}. Hvis skanneren ikke er koblet til Marathon, kan du bruke en annen enhet til å skanne dem til PC:n din. Hvis de allerede eksisterer digitalt, trykker du på {{btn | Import}}. En dialogboks åpnes der du kan hente en pdf-fil med en eller flere fakturaer. Du kan også bruke dra og slipp for å få en pdf til Marathon. |
| h Swedish (sv) | == Ankomstregistrering – skanning == Registreringen av fakturor börjar med att fakturadokumenten skannas eller importeras in i {{pth|Ekonomi|Leverantörsfakturor}} fliken Ankomstregistrering. Tryck på knappen {{btn|Skanning}}. Om tolkningstjänsten för leverantörsfakturor används så registreras de tolkade fakturorna automatiskt med leverantör, fakturanummer, faktura- och förfallodatum samt belopp och behöver inte anges manuellt. Om fakturorna skannas så lägg dem i skannern och välj {{btn|Skanna}}. Om skannern inte är kopplad till Marathon kan en annan enhet användas för att skanna in dokumenten till datorn eller om de redan finns tillgängliga digitalt så klicka på knappen {{btn|Importera}}. Då öppnas en dialogruta där du kan välja att hämta in en PDF-fil med en eller flera fakturor som finns sparad på datorn. Här kan man också använda drag- and drop för att dra in en PDF till Marathon. |
