All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da){| class=mandeflist
!Sprog
|Det sprog, kundefakturaerne skal udskrives på.
|-
!Seneste jobnummer
|Systemet viser løbenumret for det senest oprettede job.
|-
!Tidsrapportering
|Afkryds, hvis kundens jobs skal vises og kunne bruges i Marathons tidsrapportering.
|-
!Konfidentielt
|Kontakt Kalin Setterberg for information over konfidentialitet i Marathon.
|-
!''Kundeperspektiv''
|'' Ikke i brug.''
|-
!Ordrebekræftelse
|Udskrift kan begæres for alle jobs, med ordrebekræftelse afkrydset.
|-
!Synk job med kunde
|Det er mulig at synkronisere visse oplysninger mellem kunder og sine jobs.
|-
!Afr.kund ved flerfirma
|Bruges kun i flerfirmahåndtering.
|-
!Spærret
|Kunder uden aktive jobs kan spærres.
|}
 h English (en){| class=mandeflist
|'''Language'''
|Language on the client invoices.
|-
|'''Latest project no'''
|Shows the current number of the last created project for the client.
|-
|'''Marathon time'''
|If the projects of the client shall be selectable for time reporting in Marathon Time.
|-
|'''Confidential'''
|Contact Kalin Setterberg for more information concerning confidentiality.
|-
|'''Client perspective'''
|Not in use.
|-
|'''Order confirmation'''
|Possible to print out order confirmation for all projects that have order confirmation checked in.
|-
|'''Sync project w clien'''
|t Possible to synchronize some information between the client and the projects that belong to it.
|-
|'''Settlement client'''
|when multiple companies Used only in multi-company handling.
|-
|'''Blocked'''
|Clients with no active projects can be blocked.
|}
 h Finnish (fi){| class=mandeflist
!Kieli
|Kieli, jolla asiakaslaskut tulostetaan
|-
!Viim. projektinumero
|Viimeksi avatun projektin juokseva numero.
|-
!Ajanraportointi
|Rastita, jos haluat että asiakkaan projekteille voidaan raportoida aikaa Ajanraportoinnissa.
|-
!Luottamuksellinen
|Ota yhteyttä Kalin Setterbergiin jos haluat lisätietoja luottamuksellisten projektien hallinnasta.
|-
!Asiakasperspektiivi
|Ei käytössä
|-
!Tilausvahvistus
|Voit tulostaa listan kaikista projekteista, joilla on tilausvahvistus rastitettuna.
|-
!Synk projekti asiakkaan ...
| On mahdollista synkronoida määrättyjä tietoja asiakkaan ja sen projektien välillä
|-
!Vähennysasiakas jos moni...
|Käytössä vain jos moniyritystoimintoaa käytetään
|-
!Estetty
|Asiakkaan voi rastita estetyksi, edellyttäen ettei sillä ole yhtään aktiivia projektia.
|}
 h Norwegian Bokmål (nb){| class=mandeflist
!Språk
|Det språk som kundefakturaene skal utskrives på.
|-
!Seneste prosjektnr
|Systemet viser løpenummeret for det prosjekt som senest ble opprettet.
|-
!Timeføring
|Avkrysses dersom prosjektene på kunden skal være tilgjenglige for timeføring i Marathon.
|-
!Konfidensielt
|Kontakt Kalin Setterberg for informasjon over håndtering av hemmelige kunder/prosjekter i Marathon.
|-
!Kundeperspektiv
|Anvendes ikke.
|-
!Ordrebekreftelse
|Utskrift av ordrebekreftelse kan begjæres for alle prosjekter med ordrebekreftelse avkrysset.
|-
!Synk prosjekt med kunde
|Standardvalg for kunden, hentes til nye prosjekter men kan endres. Anvendes for synkronisering av visse opplysninger mellom kunden og dess prosjekter.
|-
!Avr.kunde ved flerfirma
|Brukes kun med flerfirmahåndtering.
|-
!Sperret
|Kunder uten aktive prosjekter kan sperres
|}
 h Swedish (sv){| class=mandeflist
|'''Språk'''
|Språket kundfakturorna ska skrivas ut på.
|-
|'''Senaste projektnr'''
|Systemet visar löpnumret för det senast upplagda projektet.
|-
|'''Marathon Tid'''
|Om projekten på kunden ska visas och kunna användas i Marathon Tid.
|-
|'''Sekretessbelagt'''
|Kontakta Kalin Setterberg för information om hantering av sekretess i Marathon.
|-
|'''Kundperspektiv'''
|Används ej.
|-
|'''Orderbekräftelse'''
|Utskrift av orderbekräftelse kan begäras för alla projekt med orderbekräftelse ibockad.
|-
|'''Synk projekt med kund'''
|Standardval för kunden, hämtas till nya projekt men kan ändras. Används för synkronisering av vissa uppgifter mellan kunder och dess projekt.
|-
|'''Avr.kund vid flerföretag'''
|Används endast vid flerbyråhantering.
|-
|'''Spärrad'''
|Kunder utan aktiva projekt kan spärras.
|}
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/wiki/Special:Translations"