All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {| class=mandeflist !Prisfaktor |Prisfaktoren peger på hvor mange procent af timeprisen, der gælder for kunden. |- !Debiteringstype |Debiteringstypen styrer hvis timeprisen skal hentes fra medarbejderkoden eller arbejdskoden. Før afvigende prislister kan bruges på kunder og jobs, må kunden/jobbet ha debiteringstype pr. medarbejder. |- !Tillæg overttid |Kontakt Kalin Setterberg for information om overtidshåndtering. |- !Afvigende priser |Se separat manual för mer information om avvikande timpriser. |- !Opdatér job |Opdaterer et eller flere jobs med de priser, der er blevet registreret på kunden. |- !Kopiér fra |Kopierer afvigende timepriser fra anden kunde. |- !Ifølge prisliste |Angiv eventuel central prisliste. Prislister oprettes i {{pth|System| Basisregister/Job/Afvigende timepriser}}. |} |
| h English (en) | {| class=mandeflist |'''Price factor''' |Price factor indicates how many per cent of the hourly rate that shall concern this client. The price factor is suggested on all projects but can be changed. |- |'''Debit type''' |Choose if the hourly rate shall be fetched from the employee code or from the job code. If special prices are going to be used on a client or projects, the debit type has to be per employee. |- |'''OT surcharges''' |Contact Kalin Setterberg for information about Overtime handling in Marathon. |- |'''Special prices''' |See separate manual concerning special pricing in Marathon. The prices stated here are suggested on new projects but can be changed. |- |'''Update project''' |Update projects with prices from the client record. |- |'''Copy from''' |Copy special prices from another client |- |'''According to price list''' |Global price lists are found in System: Base registers/Pro/Special prices. |} |
| h Finnish (fi) | {| class=mandeflist !Hintakerroin |Kertoimen avulla voi ilmoitta montako prosenttia tuntihinnasta on voimassa ko. asiakkaalla. |- !Veloituslaji |Veloitustyypillä ohjataan, mikäli tuntihinta haetaan työntekijäkoodista vai työkoodista. Jos haluat käyttää poikkeavia tuntihintoja asiakkailla ja projekteilla, valitse per työntekijä. |- !Ylityölisä |Ota yhteyttä Kain Setterbergiin jos haluat lisätietoja Marathonin ylityökäsittelystä. |- !Poikkeavat hinnat |ks. erillinen manuaali poikkeavista tuntihinnoista. |- !Päivitä projekti |Päivittää yhden tai useamman projektin niillä hinnoilla, jotka ilmoitetaan asiakkaalle. |- !Kopioi kohteesta |Voit kopioida poikkeavat tuntihinnat toiselta asiakkaalta |- !Hinnaston mukaan |Ilmoita yleinen hinnasto. Hinnastot rekisteröidään ohjelmassa Perusrekisteri/Pro/Poikkeavat tuntihinnat. |} |
| h Norwegian Bokmål (nb) | {| class=mandeflist !Prisfaktor |Standardvalg for kunden, hentes til nye prosjekter men kan endres.. Prisfaktoren angir hvor mange prosent av timeprisen som skal gjelde |- !Debiteringssort |Standardvalg for kunden, hentes til nye prosjekter men kan endres. Debiteringstypen styrer om timeprisen skal hentes fra medarbeiderkoden eller fra arbeidskoden. For å kunne anvende avvikende prislister på kunder og på prosjekter må kunden/prosjektet anvende debiteringssort Medarbeidere. |- !Tillegg overtid |Kontakt Kalin Setterberg for informasjon om overtidshåndtering. |- !Avvikende priser |Standardpriser for kunden, hentes til nye prosjekter men kan endres. Se separat manual med mere informasjon over avvikende timepriser. |- !Oppdater prosjekter |Anvendes for å oppdatere et eller flere prosjekter med prisene, som er registrert på kunden. |- !Kopier fra |Anvendes for å kopiere inn avvikende timepriser fra en annen kunde. |- !I følge prisliste |Anvendes for å angi en sentral (allmenn) prisliste. Sentrale prislister finnes under {{pth|System|Grunnregister/Pro/Avvikende timeprise}} |} |
| h Swedish (sv) | {| class=mandeflist |'''Prisfaktor''' |Standardval för kunden, hämtas till nya projekt men kan ändras. Prisfaktorn anger hur många procent av timpris som ska gälla. |- |'''Debiteringstyp''' |Standardval för kunden, hämtas till nya projekt men kan ändras. Debiteringstypen styr om timpriset skall hämtas från medarbetarkoden eller arbetskoden. För att kunna använda avvikande prislistorna på kunder och projekt måste kunden/projektet ha debiteringstyp per medarbetare. |- |'''Tillägg övertid''' |Kontakta Kalin Setterberg för information om övertidshantering. |- |'''Avvikande priser''' |Standardpriser för kunden, hämtas till nya projekt men kan ändras.Se separat manual för mer information om avvikande timpriser. |- |'''Uppdatera projekt''' |Används för att uppdatera ett eller flera projekt med de prislistor som registrerats på kunden. |- |'''Kopiera från''' |Används för att kopiera in avvikande timpriser från annan kund. |- |'''Enl prislista''' |Används för att ange en central prislista. Centrala prislistor finns under System/Basregister/Pro/Avvikande timpriser. |} |
