All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {| class=mandeflist !Prisfaktor |Prisfaktoren peger på hvor mange procent af materieltillægget, der gælder for kunden. |- !Materialetillæg |Ateliermaterialetillæg kan angives pr. arbejdskategori med valgfrit beløb. Tillæg til kunde styres med en procentsats. |- !Afvigende priser |Standardvalg for kunden, hentes til nye jobs. Se separat manual for mere information om afvigende timepriser. |- !Opdatér job |Opdaterer et eller flere jobs med de priser, der er blevet registreret på kunden. |- !Kopiér fra |Kopierer afvigende timepriser fra anden kunde. |} |
| h English (en) | {| class=mandeflist |'''Price factor''' |Price factor indicates how many percent of the material costs that shall concern the client. Suggested in all new projects but can be changed. |- |'''Material mark-up''' |A mark up for studio material can be added per job category, with optional amount. The mark-up towards the client is governed with a percentage rate |- |'''Special prices''' |Suggested in all new projects but can be changed. See separate manual for more information about special prices. |- |'''Update project''' |Update projects with prices from the client record. |- |'''Copy from''' |Copy special prices from another client |} |
| h Finnish (fi) | {| class=mandeflist !Hintakerroin |Kertoimen avulla voi ilmoittaa montako prosenttia materiaalikustannuksesta on voimassa. |- !Aineistolisä |Työkategorialle voi ilmoittaa ateljeeaineistolisän valinnaisella rahamäärällä. Lisä asiakkaalle tehdään prosenttien avulla. |- !Poikkeavat hinnat |Pyydä meiltä erillinen manuaali poikkeavista tuntihinnoista. |- !Päivitä projekti |Päivittää yhden tai useamman projektin niillä hinnoilla, jotka ilmoitetaan asiakkaalle. |- !Kopioi kohteesta |Voit kopioida poikkeavat tuntihinnat toiselta asiakkaalta. |} |
| h Norwegian Bokmål (nb) | {| class=mandeflist !Prisfaktor |Standardvalg for kunden, hentes til nye prosjekter men kan endres. Prisfaktoren angir hvor mange prosent av materiellkostnaden som skal gjelde. |- !Materialpåslag |Standardvalg for kunden, hentes til nye prosjekter men kan endres. ateliermateriellpåslag kan angis pr. arbeidskategori med valgfritt beløp. Påslaget till kunde er styrt med en prosentsats. |- !Avvikende priser |Standardvalg for kunden, hentes til nye prosjekter men kan endres. Se separat manual for mer informasjon om avvikende timepriser. |- !Oppdater prosjekt |Anvendes for å oppdatere et eller flere prosjekter med de prosjekter som er registrert på kunden. |- !Kopier fra |Anvendes for å kopiere inn avvikende timepriser fra annen kunde. |} |
| h Swedish (sv) | {| class=mandeflist |'''Prisfaktor''' |Standardval för kunden, hämtas till nya projekt men kan ändras. Prisfaktorn anger hur många procent av materialkostnaden som ska gälla. |- |'''Materialpåslag''' |Standardval för kunden, hämtas till nya projekt men kan ändras. Ateljématerialspåslag kan anges per arbetskategori med valfritt belopp. Påslaget till kund styrs med en procentsats. |- |'''Avvikande priser''' |Standardval för kunden, hämtas till nya projekt men kan ändras. |} Se separat manual för mer information om avvikande priser. {| class=mandeflist |'''Uppdatera projekt''' |Används för att uppdatera ett eller flera projekt med de priser som registrerats på kunden. |- |'''Kopiera från''' |Används för att kopiera in avvikande timpriser från annan kund. |} |
