All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da){| class=mandeflist
!Sprog
|Jobsproget
|-
!Tidsrapportering
|Afkryds, hvis jobbet skal vises og bruges i Marathons tidsrapportering.
|-
!Konfidentielt
|Afkryds, hvis jobbet er konfidentielt
|-
!Adgang til katalog
|Alle: Hvis jobbet er konfidentielt, vil kun projektleder, produktionsleder, kundeansvarlig og de, som har adgang for at åbne andre medarbejderposter have adgang til. Team: Teamet samt oven nævnte har adgang til jobbet
|-
!Ordrebekræftelse
|Ordrebekræftelse kan udskrives for alle jobs med afkrydset felt
|-
!Ordrebekr udskreven
|Viser hvis ordrebekræftelse er udskrevet eller ikke
|-
!Synk. Job med kunde
|Afkryds, om joboplysningerne skal være de samme som på kunden
|}
 h English (en){| class=mandeflist
|'''Language'''
|The language of the project
|-
|'''Marathon Time'''
|Check the box if the project shall be open for time reporting in Marathon Time
|-
|'''Confidential'''
|If the project shall be confidential
|-
|'''Auth to catalogue All'''
|If the project is confidential , only the project manager, production manager, client manager and those who are authorised to open other employees’ records can see the projects of this client.
|-
|'''Team'''
|Team and above mentioned have access to the project
|-
|'''Order confirmation'''
|Order confirmation can be priontes out for all projects with this box checked.
|-
|'''Order conf printed'''
|Printout status
|-
|'''Synch project with client'''
|Synchronise if the project information shall be the same as client information
|}
 h Finnish (fi){| class=mandeflist
!Kieli
|Projektin kieli
|-
!Ajanraportointi
|Rastita, jos projekti tulee näkyville ajanraportointiin niin, että siihen voidaan raportoida aikaa
|-
!Luottamuksellinen
|Rastita jos projekti on salainen. Käytössä yhdessä muiden asennusten kanssa. Ota yhteys Kalin Setterbergiin.
|-
!Valtuudet luetteloon
|Kaikki: Luottamuksellisiin projekteihin pääsee vain projektijohtaja, tuotannonjohtaja, asiakasvastaava ja ne, joilla on valtuudet avata työntekijätiedot.
|}

Tiimi: työryhmä, jolla on yllä mainittujen lisäksi valtuudet projektiin

{| class=mandeflist
!Tilausvahvistus
|Voit tulostaa listan kaikista projekteista, joilla on tilausvahvistus rastitettuna
|-
!Tilausvahvistus tulostettu
|Tulostusstatus
|-
!Synk. Proj asiakkaan kanssa |Projektin tiedot on oltava samat kuin asiakkaan
|}
 h Norwegian Bokmål (nb){| class=mandeflist
!Språk
|Prosjektet sitt språk. Anvendes ved utskrift av fakturaer.
|-
!Timeføring
|Avkrysses dersom prosjektet skal vises og anvendes i Timeføring
|-
!Konfidensielt
|Avkryss dersom prosjektet skal være konfidensielt- Anvendes i kombinasjon med andre systeminnstillinger, kontakt Kalin Setterberg for mere informasjon.
|-
!Autorisasjon til katalog
|Alle: Ved konfidensielle prosjekter vil kun prosjektledere, produksjonsledere, kundeansvarlig og de med autorisasjon se prosjektene på denne kunde.
Team: Teamet og oven nevnte er autoriserte til prosjektet
|-
!Ordrebekreftelse
|Kan utskrives for alle prosjekter med ordrebekreftelse avkrysset.
|-
!Orderbekr. utskreven
|Viser utskriftsstatus
|-
!Synk. prosjekt med kunde
|Avkrysses dersom prosjektopplysningene skal være samme som opplysningene på kunden.
|}
 h Swedish (sv){| class=mandeflist
|'''Språk'''
|Projektets språk. Används vid utskrift av fakturor.
|-
|'''Marathon tid'''
|Kryssas för om projektet ska visas och användas i Marathon tid
|-
|'''Sekretessbelagt'''
|Kryssas för om projektet ska sekretessbeläggas. Används i kombination med andra systeminställningar. Kontakta Kalin Setterberg för mer information.
|-
|'''Behörighet till katalog'''
|Alla: Om projektet är sekretessbelagt kommer endast projektledare, produktionsledare, kundansvarig och de som har behörighet att öppna andra medarbetare kommer åt projekten på denna kund.
|}
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/wiki/Special:Translations"