All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)Hvornår registrering er blevet gjort, skriv kundenumret på jobbet i Basisregister/JOB/Kunder ved at søge i listen. Den nye adresse vil nu bruges på jobbet.
 h English (en)When the registration is done, write the client number on the project in System: Base registers/Pro/Clients by searching for it in the search box. The new address will now be used on the project.
 h Finnish (fi)Kun asiakkuus on luotu, ilmoita asiakasnumero projektitietoihin ( Perusrekisterit/Pro/Asiakkaat ja projektit). Löydät asiakasnumeron hakuruudusta. Osoite on nyt voimassa ko. projektilla.
 h Norwegian Bokmål (nb)Når fakturakunden er blitt opprettet oppgis kundenummeret på prosjektet (i {{pth|System| Grunnregister/Pro/Kunder og prosjekt}}) ved å klikke i søkeruten innved kundenummeret. Den nye adressen anvendes nu på prosjektet.
 h Swedish (sv)När kunden är upplagd anges kundnumret på projektet (i System/Basregister/Pro/Kunder/Projekt) genom att klicka i sökrutan vid kundnummer. Den nya adressen används nu på projektet.