All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Eksempel: kunden Volvo findes i Sverige, Norge, Danmark og Finland, og i hvert lande findes der flere kontorer. Hvert kontor er oprettet som en kunde i Marathon. Derefter er de forskellige landes kontorer sammenkoblede med en overkunde pr. lande. Landene/overkunderne kan i sin tur også kobles til en overkunde for hele koncernen. |
| h English (en) | Example: The client VOLVO exists in Sweden, Norway, Denmark and Finland and there are many offices in all countries. Each office is a client in Marathon. All offices in the country are connected to a collective client per country. The countries can, in turn, be connected to a collective client that covers the whole Volvo group. |
| h Finnish (fi) | Esimerkki: Asiakas Volvo on sekä Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa että Suomessa, joka maassa on monta toimistoa. Kukin toimisto on yksittäinen asiakas Marathonissa. Eri konttorit ovat yhdistettyjä maakohtaisella yliasiakkaalla, esim. Volvo Suomi. Maat/Yliasiakkaat voivat vuorostaan olla yhdistettynä yliasiakkaaseen Volvo. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Eksempel: kunden Volvo finnes i både Sverige, Norge, Danmark og Finland og i hvert land finnes flere kontorer. Hvert kontor er opprettet som kunde i Marathon. Deretter er de forskjellige landene sammenkoblede med en overkunde pr. land. Landene/overkundene kan i sin tur også kobles til en overkunde for hele konsernet. |
| h Swedish (sv) | Exempel kunden Volvo finns både i Sverige, Norge, Danmark och Finland och i varje land finns flera kontor. Varje kontor är upplagd som en kund i Marathon. Därefter är de olika ländernas kontor sammankopplade med en överkund per land. Länderna/överkunderna kan i sin tur också kopplas till en överkund för hela koncernen. |
