All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {|class= mandeflist !Navn |Brugerens navn |- |Brugerens e-mailadresse, anvendes for fakturagodkendelse og sending af ny adgangskode. |- !Sprog |Det sprog, brugeren anvender i Marathon. |- !Land |Land bruges ved adgang pr. land |- !Firma |Angiv det firma, brugeren logger ind i. |- !År |Bruges ikke |} |
| h English (en) | {| class=mandeflist |'''Name''' |The user’s name. |- |'''E-mail''' |The user’s email address. It will be used in invoice approvals and to send new passwords |- |'''Language''' |The user’s language in Marathon. Available languages are selectable in the menu. |- |'''Land''' |Land is used for landwise authorisation |- |'''Company''' |The company that the user comes to when logging in. If you leave the year-field blank, she/he will automatically come to the last opened year in the named company. |- |''' Year''' |Not in use |} |
| h Finnish (fi) | {| class=mandeflist !Nimi |Käyttäjän nimi. |- !Sähköposti |Tähän sähköpostiosoitteeseen lähetetään ilmoitukset hyväksyttävistä laskuista. Tähän lähetetään myös uudet salasanat |- !Kieli |Käyttäjän kieli Marathonissa. Valitse valikosta saatavilla olevat kielet. |- !Maa |Maakohtaisia valtuuksia varten |- !Yritys |Yritys, johon käyttäjä kirjautuessaan tulee. |- !Vuosi |Ei käytössä |} |
| h Norwegian Bokmål (nb) | {| class=mandeflist !Navn |Brukerens navn |- !E-post |Brukerens e-postadresse anvendes for attestering og sending av nytt passord. |- !Språk |Velg det språk som brukeren skal ha i Marathon. |- !Land |Land brukes for landsvis autorisasjon |- !Firma |Firma er det selskap som brukeren kommer inn i ved pålogging. |- !År |Brukes ikke |} |
| h Swedish (sv) | {| class=mandeflist |'''Namn''' |Användarens namn. |- |'''E-post''' |Användarens e-postadress används för attest och sändning av nytt lösenord. |- |'''Språk''' |Språk i Marathon för användaren. |- |'''Land''' |Land används för att kunna ge behörighet per land. |- |'''Företag''' |Vid företag anges det företag användaren ska hamna i vid inloggning. |- |'''År''' |Används inte |} |
