All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {| class=mandeflist !Kontaktperson |Hvis brugeren er kontaktperson mellem Kalin Setterberg og firmaet, afkrydses her. Parameteren håndterer udsendelse af information fra Kalin Setterberg. |- !Kalin Setterberg |Hvis brugeren arbejder på Kalin Setterberg og trænger en egen brugerkode for uddannelse i installationsfasen |- !Nærmeste chef |Brugerens nærmeste chef kan angives. Kan bruges f eks godkendelse af udlæg med nærmeste chef som automatisk godkender. |} |
| h English (en) | {| class=mandeflist |'''Contact person''' |Check the box if the user is a contact person towards Kalin Setterberg. If ticked, the person will receive general information mails from Kalin Setterberg. |- |'''Kalin Setterberg''' |Shows if the user is working at Kalin Setterberg. Used at the time of installation of Marathon, when the installation team sometimes creates own users in your company. |- |'''Immediate superior''' |The user’s immediate superior can be stated. That can be used in e.g. approval of expenses reports where the immediate superior automatically is chosen as approver. |} |
| h Finnish (fi) | {| class=mandeflist !Yhteyshenkilö |Rastita, jos käyttäjä on yhteyshenkilö Kalin Setterbergille. Hän tulee silloin saamaan yleistä informaatiota sähköpostitse Kalin Setterbergiltä |- !Kalin Setterberg |Näyttää, jos henkilö on töissä Kalin Setterbergillä. Tämä on tärkeää ohjelman käyttöönottovaiheessa, jolloin asennushenkilöt joskus luovat itsensä käyttäjiksi yritykseenne opetusmielessä. |- !Lähin esimies |Käyttäjän lähin esimies. Tätä voi käyttää esimerkiksi matkalaskujen ja kulujen raportoinnissa, jossa lähin esimies automaattisesti on valittu hyväksyjäksi. |} |
| h Norwegian Bokmål (nb) | {| class=mandeflist !Kontaktperson |Utfylles kun dersom personen er kontaktperson for Kalin Setterberg. Styrer informasjonsutsendelser fra Kalin Setterberg. |- !Kalin Setterberg |Kun for ansatte i Kalin Setterberg. |- !Nærmeste overordnet |I f eks attestering av utlegg kan nærmeste overordnet være automatisk attestant. |} |
| h Swedish (sv) | {| class=mandeflist |'''Kontaktperson''' |Om användaren är kontaktperson på företaget eller inte. Styr utskick med information fån Kalin Setterberg. |- |'''Kalin Setterberg''' |Visar om användaren är anställd på Kalin Setterberg. |- |'''Närmaste chef''' |Användarens närmaste chef kan anges, används för attest av utlägg med närmaste chef som automatisk attestör. |} |
