All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {| class=mandeflist !Ordinær timepris |Medarbejderens ordinære timepris. |- !Budgetteret timepris |For opfølgning af medarbejderens indtægtsbudget. |- !Kalkuleomkostning/time |Medarbejderens kalkulerede omkostning. |- !Afvigende timepriser |Vælg mellem {{kryss|Nej}}, {{kryss|Afvigelse afhængig arbejdskode}} eller {{kryss|Afvigelse afhængig arbejdskategori}}. |- !Kat/kode |Ved afvigelse registreres arbejdskode eller kategori. |- !Timepris |Prisen pr. arbejdskode eller arbejdskategori. |} |
| h English (en) | {| class=mandeflist |'''Regular hourly rate''' |The employee’s regular hourly rate. |- |'''Estimated price/hour''' |For follow-up of the employee’s revenue estimate. |- |'''Calculated cost/hour''' |The employee’s calculated cost. |- |'''Special hourly rates''' |Exceptions from the regular rates are stated with: No, Exception on job code or Exception on job category. |- |'''Cat/code''' |Specification of categories and/or codes with special rates. |- |'''Hourly rate''' |Specifications of the special price for the category/code. |} |
| h Finnish (fi) | {| class=mandeflist !Vakituinen tuntihinta |Työntekijän vakituinen tuntihinta, joka asiakkaalta veloitetaan. |- !Budjetoitu hinta/tunti |Budjetoitua tuntihintaa käytetään työntekijän budjetin seurannassa. |- !Laskennallinen hinta |Työntekijän laskennallinen (arvioitu) tuntihinta. |- !Poikkeavat tuntihinnat |Poikkeukset vakituisista tuntihinnoista, valinnat: Ei, Työkoodeittain tai työkategorioittain. |- !Kategoria/koodi |Määrittele työkoodi/työkategoria, joilla on poikkeava tuntihinta. |- !Tuntihinta |Määrittelee poikkeava tuntihinta. |} |
| h Norwegian Bokmål (nb) | {| class=mandeflist !Ordinær timepris |Angi medarbeideres ordinære timepris. |- !Budsjettert timepris |Anvendes for å følge opp medarbeideren sin inntektsbudsjett. |- !Kalkylekostnad/time |Angi medarbeiderens kalkylekostnad, dvs. den pris, han/hun koster firmaet pr. time |- !Avvikende timepriser |Velg mellom Nei (ingen avvikelser fra ordinær timepris), Avvikelse som kommer an på arbeidskode eller på arbeidskategori. |- !Kat/kode |Dersom avvikelse foreligger, angis arbeidskode eller arbeidskategori. |- !Timepris |Priset pr. avvikende arbeidskode eller arbeidskategori |} |
| h Swedish (sv) | {| class=mandeflist |'''Ordinarie timpris''' |Ange medarbetarens ordinarie timpris. |- |'''Budgeterat timpris''' |Används för uppföljning av medarbetarens intäktsbudget. |- |'''Kalkylkostnad/timma''' |Medarbetarens kalkylkostnad, d.v.s. vad medarbetaren kostar företaget för varje arbetad timma. |- |'''Avvikande timpriser''' |Förekomsten av avvikelser från ordinarie timpriser specificeras med Nej, Avvikelse beroende på arbetskod eller Avvikelse beroende på arbetskategori. |- |'''Kat/kod''' |Vid avvikelse registreras arbetskod eller kategori. |- |'''Timpris''' |Priset per arbetskod eller arbetskategori registreras. |} |
