All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)Hvis betalingen er i udenlandsk valuta er dette felt tomt, og du angiver her det beløb, der er trækket fra banken
 h English (en)If the payment is in a foreign currency this field is empty and you must write in the amount that the bank has received.
 h Finnish (fi)Jos laskun määrä on ulkomaan valuutassa, tähän kenttään ei tule mitään automaattisesti, vaan siihen on aina ilmoitettava määrä, joka pankkitililtä on vedetty.
 h Norwegian Bokmål (nb)Dersom betalingen er i utenlandsk valuta er feltet tomt. Angi her det beløp som ble trekket fra bankkontoen.
 h Swedish (sv)Vid utländsk valuta hämtas då inget belopp till fältet Erh. bel SEK, utan det ska alltid fyllas i med det belopp som dragits från bankkontot.