All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)Både korrigeringen og krediteringen af korrigeringen vil bogføres på denne dato og få et nummer fra bilagsserien i denne periode. I alt vil altså to nye bilag skabes: korrigeringen og krediteringen af korrigeringen.
 h English (en)Both the correction and the reversing of it will be booked on that date and receive voucher numbers in this period. There will be two new vouchers, the correction and the reverse of the correction.
 h Finnish (fi)Sekä korjaus ja hyvitys kirjataan tälle päivälle ja molemmille tulee tositenumero kaudelle tositenumerosarjasta. Molemmista tulee siis tosite, sekä korjauksesta että korjauksen hyvityksestä.
 h Norwegian Bokmål (nb)Både korrigeringen og krediteringen vil bogføres på denne datoen og få et nummer fra bilagsserien i denne periode. Totalt skapes alltså  to nye bilag - korrigeringen og krediteringen av korrigeringen.
 h Swedish (sv)Både korrigeringen och vändningen av korrigeringen kommer att bokföras på detta datum och få ett nummer från verifikationsserien i denna period. Totalt skapas alltså två nya verifikationer – korrigeringen och vändningen av korrigeringen.