All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)Begynd ved at højreklikke på konteringstabellen (uden at markere noget) og vælg KOPIÉR. Sæt derefter det ind i Excel. 
Din Excel er nødt til at have nøjagtigt samme struktur for at skulle passe ind i bilaget. Sæt ind bilaget ved at markere alle celler inklusive overskrifter og alle kolonner. Hold markøren over konteringstabellen og vælg SÆT IND.
 h English (en)Start with right clicking on the posting table (without marking anything) and select COPY. Then paste it in Excel. 
Your Excel has to have exactly the same structure in order to fit in a voucher. Paste in the voucher by marking all cells including the headings and all columns. Put the cursor over the posting table and select PASTE.
 h Finnish (fi)Aloita napsauttamalla tiliöintitaulukkoa (merkitsemättä mitään) ja valitse {{btn|Kopioi}}. Liitä se Exceliin. 
Excel-taulukollasi on oltava tarkalleen sama rakenne, jotta sen voisi liittää toistteeseen. Liitä tosite merkitsemällä kaikki solut, myös otsikot, sekä sarakkeet. Siirrä kohdistin tiliöintitaulukon päälle ja valitse LIITÄ.
 h Norwegian Bokmål (nb)Begynn ved å høyreklikke i konteringstabellen og velg KOPIER. Limm siden inn i Excel. Excel må ha nøyaktigt samme struktur for at skulle passe inn i bilaget. Lim inn bilaget ved å markere alle celler inklusive overskrifter og alle kolonner. Hold markøren ovenpå konteringstabellen og velg LIM INN
 h Swedish (sv)För att veta hur Excel ska se ut, börjar du med att klicka med höger musknapp över konteringstabellen (utan att markera något) och välja Kopiera. Klistra sedan in i Excel.
Exakt så ska din Excel vara uppbyggd för att kunna kopieras in i en verifikation. 
För att klistra in i verifikationen markeras cellerna inklusive rubriker och med alla kolumner. Ställ dig sedan över konteringstabellen och högerklicka och välj Klistra in.