All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Bilagsskabeloner skabes i {{pth|System|Basisregister/Bog/Bilagsskabeloner}}. Tast på {{btn|Ny}} og navngiv skabelonen. Angiv konto og eventuel omkostningsbærer og/eller omkostningssted hvis kontoen tillader det. Angiv enten en procentuel del af et beløb, eller et beløb. Hvis du angiver en procentuel del, spørger systemet efter beløbet i alt hvornår du bruger skabelonen, og regner andelen ud med hjælp af procentsatsen En automatkontering (uden Importér skabelon-knappen) udføres hvornår basiskonto, omkostningssted og omkostningsbærer er blevet indtastet i Automatkonteringsfeltet i bunden på skabelonen. Automatkonteringen trigges da basiskontoen angives i bilaget og vises i registreringsbilledet. |
| h English (en) | Create voucher templates in Base registers/GL/Voucher templates. Press New and give the template a name. Enter amount and possible cost centre or/and cost object, if the account allows it. Enter either a part of the amount in per cent or the monetary amount in your currency. If you use per cents the system asks for the total amount and calculates the part with the percentage you have entered. Click {{btn|Import template}} to import the template into the voucher. An automatic posting (without the Import template button) is done when basic account, -cost object and -cost centre has been entered at Automatic posting on the bottom of the template. The automatic posting is trigged when the base account is entered into a voucher and shown in the registration image. |
| h Finnish (fi) | Tositemallit luodaan Perusrekistereissä/KP/Tositemallit. Valitse Uusi ja anna mallille nimi. Ilmoita tili ja mahdollinen kustannuspaikka/tulosyksikkö, mikäli tili sallii sen. Ilmoita joko prosenttiosa määrästä tai määrä perusvaluutassa. Jos käytät prosenttiosaa, ohjelma kysyy mallia käyttäessä kokonaissummaa, jonka avulla se laskee prosenttiosan määrästä. Ilmoita perustili, peruskustannuspaikka ja perustulosyksikkö kohdassa Automaattitiliöinti tositemallin alaosassa jos haluat automaattitiliöinnin ilman painikkeen {{btn|Hae malli}} käyttöä |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Skap din egen bilagsmal i {{pth|System|Grunnregister/Bok/Bilagsmaler}}. Velg {{btn|Ny}} og gi malen et navn. Oppgi konto og eventuelle kostnadssteder/-bærere. Skriv inn enten en prosentuell del av et beløp eller et beløp i NOK. Hvis du oppgir en prosentuell del, spør systemet etter totalbeløpet da malen anvendes og beregner ut andelen med hjelp av prosentsatsen. En automatkontering (uten å bruke Importer mal-knappen) gjøres da grunnkonto, kostnadssted og -bærer angis i Automatkontering nede i malen. Automatkonteringen trigges da grunnkontoen angis i bilaget og vises i resgistreringsbildet. |
| h Swedish (sv) | Verifikationsmallar skapas i Basregister/Bok/Verifikationsmallar. Tryck på Ny, och namnge mallen. Fyll i konto och eventuellt kostnadsbärare och/eller kostnadsställe om kontot tillåter det. Ange antingen en procentuell del av ett belopp, eller ett belopp i SEK. Om en procentuell del anges frågar systemet efter totalbeloppet när mallen används, och räknar ut andelen med hjälp av procentsatsen. Klicka på knappen Hämta mall för att hämta in mallen i en verifikation. En automatkontering, utan att klicka på knappen Hämta mall i en verifikation, görs när Baskonto, Baskostnadsställe och Baskostnadsbärare vid Automatkontering nederst i verifikationsmallen är ifyllda. Automatkonteringen triggas när man anger baskontot i en verifikation och visas i registreringsbilden. |
