All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Du kan kopiere et budget fra Excel til Marathon. Begynd ved at højreklikke på budgettabellen (markér ingenting) og vælg KOPIÈR. Sæt derefter ind i Excel. Dit regneark måtte være nøjagtig magen til budgettet for at skulle kunne kopieres ind i et budget i Marathon. Sæt ind ved at markere alle cellerinklusive overskrifter og alle kolonner. På budgettabellen i Marathon, højreklik og vælg SÆT IND. |
| h English (en) | It is possible to copy a cost estimate from Excel to Marathon. Start with right-clicking over the cost estimate table (do not mark anything) and select COPY. Then paste it into Excel. Your Excel must be built exactly like that in order to be copied into an estimate in Marathon. Paste by marking all cells including headings and all columns. Over the estimate table, click PASTE. |
| h Finnish (fi) | Voit kopioida kustannusarvion Excelistä Marathoniin. Aloita oikeaklikkaamalla Marathonin kustannusarviotaulukkoa (älä valitse mitään riviä). valitse vlikosta KOPIOI. Liitä se sen jälkeen Exceliin. Excelisi on oltava täsmälleen samanlainen kuin kustannusarviotaulukko. Merkitse kaikki solut, otsikot ja sarakkeet. Taulukon kohdalla, oikeaklikkaa valikosta LIITÄ. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Det er mulig å kopiere et budsjett fra Excel til Marathon. Begynn ved å høyreklikke over listen (ikke marker noe) og velge KOPIER. Lim deretter inn i Excel. Regnearket dit må være nøyaktig tilsvarende for at skulle kunne kopiere budsjettet inn i Marathon. Lim inn ved å markere alle seller inklusive overskrifter og alle kolonner. Bruk funksjonen LIM INN (etter høyreklikk) over budsjettabellen. |
| h Swedish (sv) | Det går att kopiera in en budget från Excel till Marathon. För att veta hur Excel ska se ut, börjar du med att klicka med höger musknapp över budgettabellen (utan att markera något) och välja Kopiera. Klistra sedan in i Excel. Exakt så ska din Excel vara uppbyggd för att kunna kopieras in i en budget. För att klistra in markeras cellerna inklusive rubriker och med alla kolumner. Ställ dig sedan över budgettabellen och högerklicka och välj Klistra in. |
