All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en){|class=mandeflist
!Date
|The date will be set to today's date by default. If the purchase date is different from today's date, it can be changed here.
|- 
!Attachment
|Use the Add Image button to import images or open your mobile camera and take a photo of the physical receipt.
|-
!Type
|Select expence type.
|-
!Corporate card
|If the user has a corporate card, this column is displayed. Here, it is specified whether the expense was made with the card or not. 
|-
!Quantity
|Fill in quantity
|-
!Amount XXX
|Total amount in the company’s base currency.
|-
!VAT XXX
|Total amount in the company’s base currency.
|-
!Project
|If the expense relates to project purchases, specify the project
|-
!Purchase
|If the expense relates to project purchases, specify the purchase code
|-
!Text
|Fill in information according to instructions or write a general text that describes the expense.
|}
 
When the expense is ready for approval, the status can be changed from Not ready to Submitted by clicking on the Submitted heading.
 h Swedish (sv){|class=mandeflist
!Datum
|Datum kommer per default vara satt till dagens. Ifall inköpsdatum är annat än dagens kan detta ändras här. 
|- 
!Bilaga
|Använd knappen Lägg till bild för att importera bilder elleröppna mobilkameran och ta bild på fysiskt kvitto.
|-
!Typ
|Välj utläggstyp enligt vilken typ av utlägg som ska registreras. 
|-
!Företagskort
|Om användaren innehar företagskort visas denna kolumn. Här specificeras huruvida utlägget är gjort med företagskort eller inte.
|-
!Antal
|Fyll i information enligt anvisningarna eller ange siffra som beskriver utlägget. 
|-
!Belopp SEK
|Totalbelopp i företagets basvaluta..
|-
!Moms SEK
|Totalbelopp i företagets basvaluta.
|-
!Projekt
|Om utlägget gäller projektinköp, ange berört projekt.
|-
!Inköpskod
|Om utlägget gäller projektinköp, ange inköpskod.
|-
!Text
|Fyll i information enligt anvisningarna eller ange en generell text som beskriver utlägget.
|}
 
När utlägget är klart för attest kan statusen ändras från Stoppad till Inlämnad genom att klicka på rubriken Inlämnad.