All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)De forskellige udlægssorter gør det nemmere at skabe udlægsregnskaber. Sorterne vises i en dropmenu når et udlægsregnskab lages. Også bogføringen bliver nemmere. Det anbefales dog, at ikke oprette før mange udlægssorter. Udlægssorterne administreres i {{pth|System|Basisregister/Bog/Udlægssorter}}.
 h English (en)By using different expense types, entering expense reports as well as booking them will be easier. The different types can be selected from a drop-down menu. Yet we recommend not having too many expense types. Create new and administrate expense types in Base registers/GL/Expense types.
 h Finnish (fi)Käyttämällä kululajeja helpotat sekä kululaskun laatimista että sen kirjaamista.
Laskun tekijä voi valita lajin  tiputusvalikosta.
Suosittelemme kuitenkin, että lajeja on rajoitettu määrä.
Kululajeja hallinnoidaan ohjelmassa {{pth|Perusrekisterit/KP/Kululajit}}
 h Norwegian Bokmål (nb)Bruk av ulike utleggssorter forenkler for de ansatte da de fører utleggene sine. Utleggssortene vises i en droppmeny ved føringen.
Det leder dessuten til en lettere bokføring.  Vi anbefaler dog at ikke opprette for mange utleggssorter. Utleggsortene administreres i {{pth|System|Grunnregister/Bok/Utleggssorter}}.
 h Swedish (sv)Olika utläggstyper förenklar för de anställda att skapa utläggsräkningar. Utläggstyperna
visas i en rullgardinsmenyn när en utläggsredovisning görs.
Automatiken leder dessutom till en enklare bokföring. Rekommendationen är ändå att inte lägga upp för många utläggstyper. Utläggstyper administreras i Basregister/Bok/Utläggstyper.