All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {| class=mandeflist !Leverandør |Hvis udbetaling skal gøres via Marathon må medarbejderen være oprettet som leverandør i {{pth|System|Basisregister/Kre/Leverandører}} med samme kode som medarbejder- og brugerkode. |} |
| h English (en) | {| class=mandeflist |'''Supplier''' |If the disbursement is executed via Marathon, the employee has to be filed as a supplier in Base registers/PL/Supplier with the same code as his/her employee- and user codes. |} |
| h Finnish (fi) | {| class=mandeflist !Toimittaja |Jos käytät Marathonia maksuun, on työntekijöiden oltava perustettuina toimittajarekisterissä (Perusrekisterit/OR/Toimittajat). Käytä samaa koodia kuin ko. henkilön työntekijä- ja käyttäjäkoodit. |} |
| h Norwegian Bokmål (nb) | {| class=mandeflist !Leverandør |Dersom utbetalingen skal gjøres via Marathon må den ansatte være opprettet som en leverandør i {{pth|System|Grunnregister/Lev/Leverandører}} med samme kode som bruker- og medarbeiderkode. |} |
| h Swedish (sv) | {| class=mandeflist !Leverantör |Om utbetalningen ska göras via Marathon måste den anställde vara upplagd som leverantör i Basregister/Lev/Leverantörer med samma kod som användarkod och medarbetarkod. |} |
