All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {|class=mandeflist !Navn |(fanen {{flik|Generelt}}) |- !Postadresse |(fanen {{flik|Generelt}}) |- !Betalingsmåde |Bankkonto uden advisering (fanen {{flik|Betaling}}) |- !Modt konto |Hele kontonumret inkl. clearing, kun cifre (fanen {{flik|Udenlandsbetaling}}) |- !Lev gældskonto |Gældskonto for udlægsregnskab (fanen {{flik|Øvrigt}}) |- !Omkostningsbærer |(fanen {{flik|Øvrigt}}) |- !Betalingsforslag |Skriv ud betalingsforslagsliste i Classic 03-60-01 med udvalg på leverandørsgældskontoen, udlægget er mærket med, og vælg derefter Betalingsmåde BK. |} |
| h English (en) | {| class=mandeflist |'''Name''' |(tab General) |- |'''Address''' |(tab General) |- |'''Payment method''' |Bank account without notification (tab Payment) |- |'''Rec account''' |The whole bank account number inclusive of clearing number (tab Foreign payments) |- |'''Trade creditors’ account''' |Liabilities account for the expense report (tab Other) |- |'''Cost object''' |(tab Other) |- |'''Payment selection''' |Print a payment selection in 03-60-01 and filter on the creditor’s account, which is stated on the expense type. Choose payment method BK. The disbursement is made the same way as payment of suppliers’ invoices via the Payment program or file transfer to the bank. |} {{ExpandImage|GL-ERS-EN--Bild2.png}} |
| h Finnish (fi) | {|class=mandeflist !Nimi |(välilehti Yleistä) |- !Postiosoite |(välilehti Yleistä) |- !Maksutapa |Pankkitili, ei ilmoitusta (välilehti Maksu) |- !Vastaanottajan tili |Koko tilinumero, clearingnumero mukaan luettuna, vain numeroita (välilehti Ulkomaan maksu) |- !Ostovelkatili |Velkatili kululaskulle (välilehti Muuta) |- !Tulosyksikkö |(välilehti Muuta) |- !Maksuehdotus |Tulosta maksuehdotus ohjelmassa Classic 03-60-01 ja valitse tili, joka kululajille on merkitty. Valitse maksutapa BK. |} {{ExpandImage|GL-ERS-FI-Bild2.png}} Maksatus tehdään samalla tavalla kuin ostolaskun maksu, joko ohjelmalla Maksut tai tiedostosiirrolla pankkiin. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Navn (flik Generelt) Postadresse (flik Generelt) Betalningsmåte: Bankkonto uten advisering (flik Betaling) Mott konto: Hele kontonummeret inkl. clearing kun sifrer (flik Utenlandsbetaling) Lev gjeldskonto: Gjeldskonto for utleggsregnskap (flik Øvrigt) Kostnadsbærer (flik Øvrigt) {| class=mandeflist !Betalningsforslag | |} Trekk ut et betalingsforslag i 03-60-01 med utvalg på den leverandørsgjeldskonto som utleggsorten er merket med og Betalingsmåte BK. Utbetaling gjøres på samme måte som betaling av leverandørsfakturaer via programmet Betalinger eller via filoverføring til banken. |
| h Swedish (sv) | {|class= mandeflist !Namn |(flik Allmänt) |- !Postadress |(flik Allmänt) |- !Betalningssätt |Bankkonto utan avisering (flik Betalning) |- !Mott konto |Hela kontonumret inkl. clearing endast siffror (flik Utlandsbetalning) |- !Lev skuldkonto |Skuldkonto för utläggsredovisningen (flik Övrigt) |- !Kostnadsbärare |(flik Övrigt) |- !Betalningsförslag |Ta ut ett betalningsförslag i 03-60-01 med urval på det leverantörsskuldskonto som utläggstypen är märkt med och Betalningssätt BK. |} |
