All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)*Jeg godkendte en faktura som er fejlkonteret, hvordan får jeg den til godkendelse på nyt? 
Fakturaen ligger tilbage i godkenderens indbakke indtil den er blevet bogført- Vælg Vis: {{kryss|Alle}} for at se fakturaen, klik på {{btn|Åbn}}. Gør ændringer og gem.
 h English (en)*I approved an invoice with incorrect postings. How can i take it back to Approval?
The invoice remains in the approver's inbox until it is booked. Select Show all to see the invoice and click OPEN. Click APPROVAL, select Nothing and Save.
 h Finnish (fi)*Hyväksyin laskun, joka oli väärin tiliöity, miten saan sen takaisin hyväksyntään?
Lasku jää hyväksyjän saapuneisiin laskuihin kunnes se kirjataan. Valitse Näytä:{{kryss|Kaikki}} nähdäksesi laskun, avaa se ja klikkaa {{btn|Avaa}}.Tee muutokset ja tallenna.
 h Norwegian Bokmål (nb)* Jeg attesterte en faktura som er feilkontert , hvordan får jag den igjen til Attest? 
Fakturaen ligger igjen i attestanten sin innbakke inntil den blir bokført. Velg {{kryss| Vis alle}} for å se fakturaen og klikk på {{btn| Åpn}}.Lag endringene og lagr,
 h Swedish (sv)*Jag attesterade en faktura som jag konterat fel, hur kan jag få tillbaka den till attest?
Fakturan ligger kvar i attestörens attestinkorg fram tills den bokförs. Välj Visa Alla för att se fakturan och klicka på Öppna. Gör ändringar och Spara.