All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | *Hvorfor kan jeg ikke vælge en bruger som godkendere? Har brugeren adgang til Fakturagodkendelse? Kig i {{pth|System|Adgang}}. Brugeren kan også være spærret efter for mange fejlagitige indlogningsforsøg efter at datoen for passwordsskifte er overskredet. Check brugerregistret i {{pth|System|Basisregister/Generelt/Brugere}}. |
| h English (en) | *Why can I not select a certain user as approver? Does the user have authorisation to Approval? Check in System: Authorisation. The user can also be blocked because of too many incorrect login attempts after forced password change. Change on the user in Base registers/General/User. |
| h Finnish (fi) | *Miksi en voi valita määrättyä käyttäjää hyväksyjäksi? Onko hänellä valtuudet Hyväksyntään? Tarkista ohjelmasta {{pth|Järjestelmä|Valtuudet}}. Voi myös olla niin, että käyttäjä on lukittu liian monen virhellisen kirjautumisyrityksen vuoksi, tai koska hän ei ole vaihtanut salasanaa varoituksista huolimatta. Tarkista ja lähetä uusi salasana ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/Yleistä/Käyttäjät}}. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | *Hvorfor kan jeg ikke velge en viss bruker som attestant? Har brukeren autorisasjon til Attest? Titt i {{pth|System: Autorisasjon}}. Brukeren kan også ha blitt sperret p.g.a. for mange feilaktige påloggingsforsøk, eller for mange forsøk etter at datoen for nytt passord blitt overskredet. Lag endring i {{pth|Grunnregister/Generelt/Brukere}}. |
| h Swedish (sv) | *Varför kan jag inte välja en viss användare som attestör? Har användaren behörighet till Attest? Titta i Administration/Behörighet. Användaren kan vara låst pga för många felaktiga inloggningsförsök eller att datumet för tvingande byte av lösenord har överskridits. Ändra det på användaren i Basregister/Allmänt/Användare. |
