All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | *Personen, der skal godkende udlæg får ikke nogen melding om nye udlæg at attestere, hvorfor? Sørg for, at udlægget har status ”Færdig for godkendelse”. Hvis ikke, markér det i {{pth|Økonomi|Udlæg/Udlægsopfølgning}}, klik på {{btn| Regning}}, afkryds ”Færdig for godkendelse” og gem. Markér derefter udlægget og klik på {{btn|Skab påmindelse}}. Da får godkenderen en meddelelse på e-mail. |
| h English (en) | *The person approving the expense report does not receive any message about new reports to approve, why? Ensure that the report is set on status “ready for approval”. If not, select it in the list in {{pth|Accounting|Expenses/Watch list}}, click on {{btn|Bill}}, check the box i ”Ready for approval” and save. Then select the report in the list again and click on {{btn|New reminder}}. That creates an email to the approver |
| h Finnish (fi) | *Henkilö, joka hyväksyy kuluraportin, ei saa viestiä uudesta kuluraportista, miksi? Tarkista, että raportin status on ”Valmis hyväksyttäväksi”. Ellei ole, valitse raportti listasta ohjelmassa {{pth|Taloushallinto|Kululaskut/Kuluraporttien seuranta}}, klikkaa {{btn|Lasku}}, rastita ” Valmis hyväksyttäväksi” ja tallenna. Valitse taas raportti ja klikkaa toimintoa {{btn|Uusi muistutus}}. Hyväksyjä saa silloin sähköpostiviestin |
| h Norwegian Bokmål (nb) | *Personen som skal godkjenne utlegg får ikke noen melding om nye utlegg å attestere, hvorfor? Se till att utlegget har status ”Ferdig for attest”. Hvis ikke, marker det i {{pth|Økonomi|Utlegg/Utleggsoppfølgning}}, klikk på {{btn|Regning}}, kryss av ”Ferdig for attest” og lagre. Marker deretter utlegget og klikk på {{btn|Skap påminnelse}}. Da får attestanten en e-postmelding. |
| h Swedish (sv) | *Personen som attesterar utlägget får inga meddelanden om nya utlägg att attestera, varför? Kontrollera att utlägget har status “Klar för attest”. Om inte, välj utlägget från listan i Ekonomi|Utlägg/utläggsbevakning, klicka på Räkning , kryssa i rutan "Klar för attest" och spara. Välj sedan rapporten i listan på nytt och klicka på Ny påminnelse. Då skapas ett mejl till attestören. |
