All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | *Jeg får fejlmeddelelse "Alle fakturaer kunde ikke sendes". Det skyldes ofte tekniske problemer. Det kan være et temporært nætverksfejl eller en konfigurationsmiss i parametrerne. Vænt nogle minutter og prøv på nyt. Dersom det forsat er fejl, kontakt Kalin Setterberg for fejlsøgning |
| h English (en) | *I get a message "All invoices could not be sent", why? It happens often if some kind of technical problem has occured. It can be a temporary network error or a configuration failure in the parameters. Try again in a few minutes. If the error remains, contact Kalin Setterberg for further assistance. |
| h Finnish (fi) | *Saan herjan "Kaikkia laskuja ei voinut lähettää" , miksi? Usein syynä on jokin tekninen häiriö kuten tilapäinen verkkohäiriö tai konfigurointivirhe parametreissa. Paras tapa on kokeilla uudelleen jonkun minuutin päästä ja jos silloin saat saman herjan, ota yhteyttä Kalin Setterbergin käyttötukeen. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | *Jeg får melding om at alle fakturaer ikke kan sendes, hva kommer det an på? Det skjer ofte da der foreligger tekniske problemer. Det kan være noe temporært nettverksfeil eller en konfigurasjonsmiss i parametrene. Prøv på nytt etter noen minutt. Hvis det er fortsat fejl, kontakt Kalin Setterberg for videre feilsøking. |
| h Swedish (sv) | *Jag får meddelandet ”Alla fakturor kunde inte skickas”, vad beror det på? Det inträffar ofta när det är något tekniskt problem inblandat. Det kan vara något temporärt nätverksfel eller någon konfigurationsmiss i parametrarna. Det bästa sättet är att prova igen efter några minuter men om felet skulle kvarstå får ni kontakta Kalin Setterberg för vidare felsökning. |
