All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | *Jeg har skrevet en faktura ud til fejl e-mailmodtager, kan jeg gensende den uden, at skulle kreditere den? Du kan ændre adressen med funktionen {{btn|Ændr}} og gensende til den rette modtager. Jobfakturaer behøver ikke krediteres. |
| h English (en) | *I have printed an invoice to a wrong recipient. Can I mail it again without crediting it? You can change e-mail address in the invoice distribution with CHANGE and send it again. Project invoices do not have to be credited. |
| h Finnish (fi) | *Olen tulostanut laskun väärään sähköpostiosoitteeseen, voinko lähettää sen toiselle vastaanottajalle hyvittämättä sitä? Voit muuttaa osoitteen Laskun jakelussa toiminnalla {{btn|Muuta}} ja lähettää laskun uudelleen. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | *Jeg har skrivit ut en faktura til feil e-postmottaker, kan jeg sende den til en anden mottaker uten å kreditere den? Klikk på knappen {{btn|Endre}} og gjensend til den rette mottaker. Prosjektfakturaer behøves ikke krediteres. |
| h Swedish (sv) | *Jag har skrivit ut en faktura till fel e-postmottagare, kan jag mejla fakturan till en annan mottagare utan att kreditera den? Du kan i Fakturadistributionen ändra e-postadress med knappen {{btn|Ändra}}, och sedan skicka iväg fakturan på nytt till den rätta mottagaren. |
