All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | * Er det muligt at sende Plusgiro-betalinger via Marathon? Ja, hvis det er indstillet under Økonomi|Backoffice|Basisregister|Kreditorer|Parametre under fanen Betalinger, at Plusgiro er en godkendt betalingsmetode for bankgiro-betalinger. I så fald medtages Plusgiro-betalingerne i betalingsforslaget, hvis man vælger betalingsvej 1 BGC. Derefter medtages de i opgaven og kan sendes/uploades til banken. |
| h English (en) | * Is it possible to send Plusgiro payments via Marathon? Yes, provided that Plusgiro is set as an approved payment method for bankgiro payments under the Payments tab in Accounting| Backoffice | Base registers | Purchase ledger | Parameters. In that case, Plusgiro payments will be included in the payment selection if you select payment method 1 (BGC). They are then included in the batch and can be sent or uploaded to the bank. |
| h Finnish (fi) | * Voiko Plusgiro-maksuja lähettää Marathonin kautta? Kyllä, jos kohdassa Taloushallinto|Backoffice|Perusrekisterit|Ostoreskontra|Parametrit, välilehdellä Maksut, on määritetty, että Plusgiro on hyväksytty maksutapa pankkisiirtomaksuille. Tällöin Plusgiro-maksut sisältyvät maksuehdotukseen, jos valitaan maksutapa 1 BGC. Sen jälkeen ne sisällytetään toimeksiantoon ja ne voidaan lähettää tai ladata pankkiin. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | * Er det mulig å sende Plusgiro-betalinger via Marathon? Ja, hvis det er angitt under Økonomi|Backoffice|Grunnregister|Leverandørreskontro|Parametre på fanen Betalinger at Plusgiro er en godkjent betalingsmåte for bankgiro-betalinger. Da vil Plusgiro-betalinger bli inkludert i betalingsforslaget hvis man velger betalingsmåte 1 BGC. Deretter blir de inkludert i oppdraget og kan sendes/lastes opp til banken. |
