All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | *Hvorfor kan jag eikke vølge en brugere som godkender? Enten har personen ingen adgang til firmaet, eller så er hun/han spærret efter for mange fejlagtige indlogningsforsøk. Send nyt password ved at klikke på {{btn|Ny adgangskode}}. |
| h English (en) | *Why can I not select a certain user as approver? Either the user is not authorised to the company, or he/she has been blocked because of too many invalid login attempts. Give the user a new password by selecting him/her in the list and clicking on NEW PASSWORD. After that the user should be selectable. |
| h Finnish (fi) | *Miksi en voi valita määrättyä käyttäjää hyväksyjäksi? Onko hänellä valtuudet Hyväksyntään? Tarkista ohjelmasta {{pth|Järjestelmä:Valtuudet}}. Voi myös olla niin, että käyttäjä on lukittu liian monen virhellisen kirjautumisyrityksen vuoksi, tai koska hän ei ole vaihtanut salasanaa varoituksista huolimatta. Tarkista ja lähetä uusi salasana ohjelmassa {{pth|Perusrekisterit/Yleistä/Käyttäjät}}. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | * Hvorfor kan jeg ikke velge en viss bruker som attestant? Har brukeren autorisasjon til Attest? Titt i {{pth|System: Autorisasjon}}. Brukeren kan også ha blitt sperret p.g.a. for mange feilaktige påloggingsforsøk, eller for mange forsøk etter at datoen for nytt passord blitt overskredet.Marker brukeren og klikk på {{btn|Nytt passord}}. Deretter burde brukeren kunne velges. |
| h Swedish (sv) | *Varför kan jag inte välja en användare som attestör? Antingen är användaren inte behörig till bolaget, eller så är användaren spärrad på grund av för många felaktiga inloggningsförsök. Du kan ge användaren nytt lösenord genom att du markerar användaren, och trycker på Nytt lösenord. Därefter borde användaren kunna väljas som attestör. |
