All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)*Hvorfor får jeg meddelelse "Ønsker ikke e-mails" da jeg sender en faktura til en godkender? 
Det er ikke afkrydset på valget {{kryss|Send e-mail om nye fakturaer}} i brugerregistret System|Basisregister|Brugere, fanen Fakturagodkendelse.
 h English (en)*Why do I receive the message "Does not want e-mails" when I am sending an invoice to an approver?
In the user records in System|Base registers|Users, tab Approval you can select the option "Send e-mail about new invoices".
 h Finnish (fi)* Miksi saan viestin "Ei toivo sähköpostia" kun lähetän laskun hyväksyjälle? 

Käyttäjärekisterissä Järjestelmä|Perusrekisterit|Käyttäjät, välilehdellä {{flik|Hyväksyntä}} on valinta {{kryss|Lähetä sähköposti uusista laskuista}}. Rastita se, niin lähettäminen onnistuu.
 h Norwegian Bokmål (nb)*Hvorfor får jag varslingen ”Ønsker ikke e-post” da jag sender fakturaen til en attestant? 
Valget {{kryss|Send e-post om ny faktura}} er ikke avkrysset i System|Grunnregister|Brukere, fliken Attest.
 h Swedish (sv)*Varför får jag meddelandet ”Önskar ej mail” när jag ska maila fakturan till en attestör?
På användaren i System|Basregister|Användare under fliken Attest finns valet Maila om ny faktura.