All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)*Hvordan krediterer jeg et bilag? 
Åbn bilaget og tast på {{btn|Korrigér}}. Svar {{btn|Ja}} på spørgsmålet hvis du vil kreditere bilaget. Gem. Husk, at du ikke bør kreditere bilag med meddelelse "Integrationsdata mangler".
 h English (en)*How do I reverse a voucher?
Open the voucher and click CORRECT.Answer YES on the question if you want to reverse the voucher. Save. Note, that vouchers with the warning message "Integration data missing" not should be reversed.
 h Finnish (fi)*Miten hyvitän tositteen? 
Avaa tosite ja paina {{btn|Korjaa}}. Vastaa {{btn|Kyllä}} kysymykseen, tahdotko hyvittää. Tallenna. Huomioi, että tositteita, joihin tuleee herja "Integraatiotietoja puuttuu" ei pidä hyvittää.
 h Norwegian Bokmål (nb)*Hvordan krediterer jeg et bilag? 
Åpn bilaget og trykk på 
*Hvordan tilføyer jeg et bilde på et bilag? 
Marker bilaget og klikk på {{btn|Korriger}}. Svar {{btn|Ja}} på spørsmålet om å kreditere bilaget. Lagr. Husk, at bilag med varslet ”Integrasjonsdata mangler” ikke bør krediteres.
 h Swedish (sv)*Hur kan man vända en verifikation?
Öppna verifikationen och tryck på {{btn|korrigera}}. Svara {{btn|Ja}} på frågan om du vill vända verifikationen. Spara. Observera att verifikationer med meddelandet ”Integrationsdata saknas” inte bör vändas.