All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | *Hvordan kvitterer jeg to fakturaer? I et nyt bilag. Angiv regnskabsdato og konto for kundefordringer eller leverandørsgælder. Angiv fakturaerne i integrationsfanen og returnér til fanen BOG for at gemme. |
| h English (en) | *How do I set off two invoices? In a new voucher. Enter accounting date and account for trade creditors or -debtors. In the assignment(PL or SL)tab, enter the invoices and return to the GL tab to save the voucher. |
| h Finnish (fi) | *Miten kuittaaan kaksi laskua toistensa kanssa? Uudessa tositteessa. Ilmoita kirjauspäivämäärä ja joko ostovelka- tai myyntisaamistili. Ilmoita laskut uudella välilehdellä. Palaa KP-välilehdelle ja tallenna. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | *Hvordan kvitterer jag to fakturaer? I et nytt bilag. Angi regnskapsdato, konto for kundefordringer eller leverandørsgjelder. I integrasjonsfliken angir du fakturaene. Gå siden tilbake til fliken BOK og lagr. |
| h Swedish (sv) | *Hur kvittar man två fakturor? I en ny verifikation. Ange bokföringsdatum, och konto för kundfordringar eller leverantörsskulder. Ange fakturorna i integrationsfliken, och gå tillbaka till fliken Bok för att spara. |
