All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)*Hvordan korrigerer jeg et bilag? 
Åbn bilaget og tast på {{btn|Korrigér}}. Svar {{btn|Nej}} på spørgsmålet hvis du vil kreditere bilaget. Gør korrigeringen i den nedre indtastningstabel og gem.
 h English (en)*How do I correct a voucher?
Open the voucher and click on CORRECT. Answer NO on the question if you want to reverse the voucher. Make your correction in the table at the bottom and SAVE.
 h Finnish (fi)*Miten voin korjata tositteen? 
Avaa tosite ja paina {{btn|Korjaa}}. Vastaa {{btn|Ei}}kysymykseen, haluatko tallentaa tositteen. Tee alimmassa taulukossa korjaukset ja tallenna.
 h Norwegian Bokmål (nb)*Hvordan korrigerer jet et bilag? 
Åpn bilaget og klikk på {{btn|Korriger}}. Svar {{btn|Nei}} på spørsmålet om å kreditere bilaget. Lag korrigeringen din i den nedre tabellen og lagr.
 h Swedish (sv)*Hur kan man korrigera en verifikation?
Öppna verifikationen och tryck på {{btn|korrigera}}. Svara {{btn|Nej}} på frågan om du vill vända verifikationen. Gör din korrigering i nedre inmatningstabellen och spara.