All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Jeg vil kreditere hele ordren, men uden fee? Åbn ordren, marker indrykningen og tast {{btn|Krediter}} åbn kreditinrykingen og afkryds {{btn|Vælg bort eventuelt fee}} i fanen Øvrigt. Fakturer i 08-70-10. |
| h English (en) | *I want to credit the whole order, but not the capital cost. Open the order, select the insertion and click on CREDIT. Open the credit insertion and check "Exclude possible capital cost" in the tab Other. Invoice in 08-70-10. |
| h Finnish (fi) | *Haluan hyvittää koko määräimen, mutten palkkiota. Avaa määräin, merkitse julkaisu ja paina {{btn|Hyvitä}}. Avaa hyvitysjulkaisu ja rastita {{kryss|Jätä pois mahdollinen palkkio}} välilehdellä {{flik|Muuta}}. Laskuta ohjelmassa 08-70-10. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | *Jeg vil kreditere hele ordren, men ikke kapitalkostnaden. Åpn ordren, marker innrykket og trykk på {{btn| Krediter}}. Åpn kreditinnrykket og gå til fliken Øvrigt. Avkryss feltet {{kryss| Velg bort eventuell kapitalkostnad}}. Fakturer i 08-70-10. |
| h Swedish (sv) | *Jag vill kreditera hela ordern, men inte kapitalkostnaden. Öppna ordern, markera införandet och tryck på {{btn|Kreditera}}. Öppna kreditinförandet och kryssa i {{kryss|Undertryck eventuell kapitalkostnad}} i fliken Övrigt. Fakturera i 08-70-10. |
