All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)*Beløberne på ordren stemmer ikke overens med den aktuelle aftale? 
Afcheck, at der ikek ligger nogen afvigende aftale på ordern i fanen Øvrigt, eller inde i Priselementet.
 h English (en)*The amounts on the order do not correspond with the actual agreement?
Check if there is a special agreement on the order, tab Other or on a price row.
 h Finnish (fi)*Määräimen summat eivät täsmää k.o sopimuksen kanssa? 
Tarkista, ettei määräimellä ole poikkeavaa sopimusta välilehdellä {{flik|Muuta}}, tai Hintarivillä.
 h Norwegian Bokmål (nb)*Beløpene på ordren stemmer ikke overens med avtalen?
Sjekk at der ikke finnes noe avvikende avtale på ordren i fliken Øvrigt eller inne på prisraden.
 h Swedish (sv)*Beloppen på ordern stämmer inte med det aktuella avtalet?
Kontrollera så att det inte finns något avvikande avtal på ordern i fliken Övrigt, eller inne på prisraden.