All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)*Jeg får ud forkert reference på fakturaen? 
Åbn kunden og kontrollér indstillingerne i fanen Fakturering. Hvis der er afkrydset "En faktura pr. produkt", hentes referencen fra produktet.
 h English (en)*The invoice gets an incorrect reference
Open the client and check the settings in the Invoicing tab. If "Only one invoice per product" is checked, the reference is fetched from the product.
 h Finnish (fi)*Laskulle tulee väärä viite.
Avaa asiakas ja tarkista asetukset Laskutus-välilehdellä. Jos esim. {{Kryss|Yksi lasku tuotetta kohti}} on rastitettuna, viite haetaan tuotteen tiedoista.
 h Norwegian Bokmål (nb)*Det blir feil referanse på fakturaen.
Åpn kunden og kontroller innstillingene i fliken Fakturering. Hvis det er avkrysset ved valget {{kryss|En faktura pr. produkt}}, hentes referansen fra produktet.
 h Swedish (sv)*Det blir fel referens på fakturan
Öppna kunden, och kontrollera inställningarna i fliken Fakturering. Står det exempelvis "En faktura per avdelning", så hämtas referensen från avdelningen.