All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | *Jeg får meddelelse om at jeg ikke kan fakturere, fordi konto xxxx mangler ? Oftest skyldes det på at man faktureret et job med en momskode, som ikke er brugt før. Konteringen styres af momskoden. Hvis koden er ret, registrer kontoen i kontoplanen, ellers kan du skifte momskode på jobbet. |
| h English (en) | *I receive an error message: " Can not invoice: account xxxx missing" when I am trying to print out an invoice. Normally the reason is that you are invoicing a project with a VAT code that hasn't been used before. The posting depends on the VAT code. If the VAT code on the project is correct, you can register it in the chart of accounts; if not, change it on the project. |
| h Finnish (fi) | *Saan herjan "Ei voi laskuttaa, tili XXXX puuttuu" kun tulostan laskua. Yleisin syy on, että projektia laskutetaan alv-koodilla, jota ei ennen ole käytetty. Alv-koodi ohjaa tiliöinnin. Jos projektilla oleva alv-koodi on oikein, voit rekisteröidä tilin tilikarttaan, muussa tapauksessa vaihda alv-koodia projektilla. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | * Jeg får varsling ”Konto XXXX mangler ” da jeg skriver ut en faktura. Oftest kommer det an på at man fakturert et prosjekt med en mva-kode som ikke er blitt brukt før. Konteringen styres av mva-koden. Dersom koden er rett kan du registrere kontoen i kontoplanen, ellers kan du bytte koden på prosjektet. |
| h Swedish (sv) | *Jag får meddelande ”Kan inte fakturera: konto XXXX saknas” när jag ska skriva ut en faktura. Oftast beror det på att man fakturerar ett projekt med en momskod som inte använt tidigare. Konteringen styrs av momskoden. Är momskoden på projektet rätt kan du registrera kontot i kontoplanen, annars kan du byta momskoden på projektet. |
