All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | *Jeg får meddelelse om at jeg ikke kan lukke et jobb, fordi "Kontering findes"? Der findes en eller flere leverandørfakturaer, der ikke er blevet booket, og hvars indkøb stadig er blevet konteret jo jobbet.Kontroller fakturaene i {{pth|Økonomi|Leverandørsfakturaer}} fanen Opfølgning. |
| h English (en) | *I receive an error message: "May not be closed: posting exists" when I try to close a project. There are one or several suppliers' invoices that has not been booked but posted on the project. Check the invoices in Accounting/Suppliers' invoices/Watch list. |
| h Finnish (fi) | *Saan herjan "Ei saa sulkea: Tiliöinti löytyy" kun suljen projektin. Yhdellä tai useammalla kirjaamattomalla ostolaskulla on ostoja, jotka ovat tiliöity projektille. Tarkista ostolaskut ohjelmassa {{pth|Taloushallinto|Ostolaskut}}, välilehdellä {{flik|Valvonta}}. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | * Jag får varsling ”Må ikke stoppes, kontering finnes" da jeg skal lukke et prosjekt. Det finnes en eller flere leverandørsfakturaer som ikke er bokførte , med innkjøp konterte på prosjektet. Sjekk leverandørfakturaene i {{pth| Økonomi: Leverandørsfakturaer/Attestovervåking}}. |
| h Swedish (sv) | *Jag får meddelandet ”Får ej stoppas: Kontering finns” när jag ska stänga ett projekt. Det finns en eller flera ej bokförda leverantörsfakturor med inköp konterade på projektet. Kontrollera leverantörsfakturorna i {{ptn|Ekonomi/Leverantörsfakturor/Attestbevakning}}. |
