All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | *Jeg får fejlmeddelelse ” Kunne ikke gemme: Findes allerede (kunde)” da jeg forsøger at gemme fakturakunden, hvorfor? Fakturakunden må have en anden kode end kunden, ellers går det ikke at gemme. |
| h English (en) | *I get an error: Could not save: Exists already (client) when I try to save the invoice client. Why? The invoice client has to have another code that the client has, otherwise saving is not possible. |
| h Finnish (fi) | *Saan virheviestin ”Ei voinut tallentaa: Löytyy ennestään (asiakas)” kun tallennan laskuasiakasta, miksi? Laskuasiakkaalla on oltava toinen koodi kuin asiakkaalla, muuten sitä ei voi tallentaa |
| h Norwegian Bokmål (nb) | *Jeg får feilmelding ”Klarte ikke å lagre: Finnes allerede (kunde)” da jeg prøver å lagre fakturakunden, hvorfor? Fakturakunden må ha en annen kode enn kunden, ellers er det ikke mulig å lagre |
| h Swedish (sv) | *Jag får felmeddelandet ”Kunde ej spara: Finns redan (kund)” när jag ska spara fakturakunden, varför? Fakturakunden måste ha en annan kod än kunden, annars kan man inte spara den. |
