All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | *Jeg får meddelelse "Forskellige summer i indhold og tekst". Beløberne i indholdet og de beløber, du angivit i fakturateksten må være lige store. Indhold er de beløber, der ligger i lager, du valgt at fakturere. |
| h English (en) | *I receive the message "Different sums in Invoice content and text", what does that mean? The amounts in the invoice content and the amounts written in the invoice text have to agree; otherwise you can't print out the invoice. Invoice content is the amounts from WIP that you have chosen to invoice. |
| h Finnish (fi) | *Saan herjan "Laskun sisällössä eri summa kuin tekstissä? Määrä laskun sisällössä on oltava sama kuin laskutekstien määrät, laskua ei voi muuten tulostaa. Laskun sisällöllä tarkoitetaan varastossa olevia määriä, jotka on valittu laskutettavaksi. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | *Jeg får melding om ” Ulike summer i Innhold og Tekst”, hva betyr det? Beløpene i innholdet og de beløper du har skrevet i fakturateksten må være like store, ellers kan fakturaen ikke skrives ut. Med innhold menes de beløper som ligger i lager og som er valgte for å faktureres. |
| h Swedish (sv) | *Jag får meddelandet ”Olika summor i omfattning och text”, vad betyder det? Beloppen i omfattningen, och de belopp man fyllt i fakturatexten, måste vara lika stora, annars kan fakturan inte skrivas ut. Med omfattning menas de belopp som ligger i lager, och som man valt att fakturera. |
