All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)*Jeg får meddelelse "Indhold>Lager", hva betyder det? 
Indholdet er større end lagret i nogen del af fakturaen. åbn fakturaen og fordyb deg i indholdet ved at dobeltklikke på alle poster, som er afkrydsede i indholdet. Juster indholdet på de steder, den er for stor.
 h English (en)*I receive the message "Invoice content > WIP", What does that mean?
The invoice content is larger than the WIP in some part of the invoice. Open the invoice and deepen into the invoice content by double clicking all checked records in the content. Adjust it on the places where it is too large.
 h Finnish (fi)*Saan herjan "Laskun sisältö > varasto", mitä se tarkoittaa? 
Jossain osassa laskua laskun sisältö on suurempi kuin mitä varastossa on. Avaa lasku ja syvenny laskun sisältöön kaksoisklikkaamalla kaikkia sisältöön valittuja eriä. Muokkaa sisältö niissä kohdissa, joissa se on liian suuri.
 h Norwegian Bokmål (nb)*Jeg får melding om ”Innhold >Lager”, hva betyr det? 
I noe del av fakturaen er innholdet større enn lagret. Åpn fakturaen og fordyp deg i innholdet ved å dobbeltklikke på alle poster som er avkryssede. Juster innholdet på de steder der det er for stort.
 h Swedish (sv)*Jag får meddelandet ”Omfattning > lager”. Vad betyder det?
Omfattningen är större än lagret i någon del av fakturan. Öppna fakturan och fördjupa dig i omfattningen genom att dubbelklicka på {{kryss|alla poster}} som är ikryssade i omfattningen. Justera omfattningen på de ställen där den är för stor.