All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | *Jeg får meddelelse om at der finder moms (lager) da jeg forsøger lukke et job. Sandsynligvis finnes der indkøb registrerede på jobbet uden moms, men som er blevet viderefakturerede med moms. Det opstår da en momsdifference. Skift momskode på jobbet til Indenrigs momsfri ocg derefter till Indenrigs moms på nyt. Det borde løse problemet. |
| h English (en) | *I receive the error message : VAT exists (WIP) when I try to close a project. Probably there are registered purchases without VAT that yet have been invoiced forward with VAT. Thus the project gets a VAT discrepancy. Change the VAT code of the project to "Domestic VAT free" and then back to "VAT domestic" to solve it. |
| h Finnish (fi) | *Saan herjan "Alv löytyy (varasto)" kun yritän sulkea projektin. Luultavasti ostoja on rekisteröity ilman alvia, joita kuitenkin on edelleenlaskutettu alvilla, mikä johtaa eroon. Vaihda alv-koodiksi "kotimainen alviton" ja takaisin statukseen "Kotimainen alvillinen"; sen pitäisi ratkaista ongelma. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | *Jeg får melding om ”Mva finnes (lager)” da jeg forsøker lukke et prosjekt Sannsynligvis finnes det innkjøp registrerte på prosjektet uten Mva som er blitt viderefakturert med Mva. Det er oppstått en mva-differanse . Skift Mva-kode på prosjektet til Innenriks mva-fri og deretter tilbake til Innenriks mva, så bør problemet forsvinne. |
| h Swedish (sv) | *Jag får meddelandet ”Moms finns (lager)” när jag försöker stänga ett projekt. Troligtvis finns det inköp registrerade på projektet utan moms, men vidarefakturerade med moms. Då uppstår momsdifferens på projektet. Byt momskod på projektet till ”Inhemsk momsfri” och tillbaka till ”Inhemsk moms”, så ska det lösa problemet. |
