All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)*Jeg ser ingen fakturaer i feltet Udskrevne fakturaer? 
Måske er valget {{kryss|Kun egne}} afkrydset, og fakturaen en blevet skabt af nogen anden. Du kan også behøve justere datoen ved "Udskreven".
 h English (en)*I can't see any invoices in Printed invoices, why?
Maybe the box "Only own" is checked, and the invoice was created by someone else. You might also have to change the "Printed" date.
 h Finnish (fi)*En näe laskuja välilehdellä {{flik|Tulostetut laskut}}, miksi? 
Ehkä joku muu on luonut laskun ja {{kryss|Vain omat}} on rastitettu. Ehkä päivämäärää on muokattava kentässä {{fld|Tulostettu}}.
 h Norwegian Bokmål (nb)*Jeg ser ingen fakturaer i Utskrevne fakturaer, hvorfor? 
Kanskje er valget {{kryss| Kun egne}} avkrysset og fakturaen ikke skapt av deg. Du kan også behøve å justere datoen ved ”Utskreven”
 h Swedish (sv)*Jag ser inga fakturor i Utskrivna fakturor, varför?
Kanske är rutan {{kryss|End egna}} ikryssad, och fakturan inte är skapad av dig. Du kan också behöva justera datumet vid ”Utskriven”.