All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | *Hvor justerer jeg lagret? i {{pth|Fakturering og justering}}. Hvis der allerede findes en faktura på jobbet; åbn den og tryk på {{btn|Juster}}. Observer, at indhold ikke skal være afkrydset ved justering. Hvis der ikke findes faktura søger du jobbet op, markerer det og trykekr på {{btn|Ny justering}}. |
| h English (en) | *Where do I adjust the WIP? In Invoicing and Adjusting . If there already exists an invoice on the project, open it and click on ADJUST. Note that the "invoice content" boxes shall not be checked when adjusting. If there is no invoice, find the project, open it and click NEW ADJUSTMENT. |
| h Finnish (fi) | *Missä varastoa voi muokata? Ohjelmassa {{pth|Laskutus ja muokkaus}}. Jos projektilla jo on olemassa lasku, voit avata sen ja painaa {{btn|Muokkaa}}. Huomioi, ettei laskun sisältöä pidä olla rastitettu kun muokkaat. Ellei laskua ole, hae projekti, merkitse se ja paina {{btn|Uusi muokkaus}}. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | *Hvor justerer jeg lagret? I fakturering og justering. Hvis det allerede eksisterer en faktura på prosjektet kan du åpne den og trykke på {{btn|Juster}}. Husk at intet i Innholdet må være avkrysset da du justerer. Dersom ingen faktura finnes søker du prosjektet, markerer det og klikker på {{btn|Ny justering}}. |
| h Swedish (sv) | *Var justerar jag lagret? I Fakturering och justering. Om det redan finns en faktura på projektet kan du öppna den, och trycka på {{btn|Justera}}. Observera att {{kryss|omfattningen}} inte ska vara ikryssad när du justerar. Om det inte finns en faktura söker du upp projektet, markerar det och trycker på {{btn|Ny justering}}. |
