All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | *Hvorfor kan jeg ikke oprette et nyt job, får meddelelse om att jobnummer allerede findes. Jobnummerregneren har kommet i utagt, sandsynligvis skyldet på at job flyttets mellem kunder. Juster nummerregneren i {{pth|Basisregister/Pro/Kunder og Job}}, på kundesiden under fanen Parameterer 2, feltet seneste jobnummer. |
| h English (en) | *Why can I not open a new project; i get an error message saying "Could not save: project number already exists"? The project number counter is not in step with the numbers, probably because projects have been changed between clients. Adjust the number counter in Base registers/PRO/Clients and Projects on the client in the tab Parameters 2, field Latest project number. |
| h Finnish (fi) | * En voi avata uutta projektia, saan herjan "ei voinut tallentaa, projektinumero löytyy ennestään"? Asiakkaan projektinumerolaskija on epäjärjestyksessä, mikä luultavasti johtuu siitä, että projekteja on siirretty asiakkaiden välillä. Aseta laskija paikoilleen ohjelmassa {{pth|Perusrekisterit/Pro/Asiakkaat ja projektit}} asiakasrekistrissä välilehdellä {{flik|Parametrit 2}}, kenttä {{fld|Viimeinen projektinumero}}. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | *Hvorfor kan jeg ikke opprette et nytt prosjekt, får varsling: Klarte ikke å lagre, Prosjektnummeret allerede i bruk? Prosjektnummertelleren på prosjektet har kommet i ubalanse, sannsynligvis på grunn av at prosjekt er blitt flyttet mellom kunder. Juster nummertelleren i {{pth| Grunnregister/Pro/Kunder og prosjekter}} i fliken Parametrer 2, feltet Seneste prosjektnummer. |
| h Swedish (sv) | *Varför kan man inte lägga upp ett nytt projekt, får meddelandet ”Kunde ej sparas: projektnummer finns redan”? Projektnummerräknaren på kunden har hamnat i ofas, troligtvis på grund av att man flyttat ett projekt mellan olika kunder. Justera nummerräknaren i {{ptn|Basregister/Pro/Kunder och Projekt}} på kunden i fliken Parametrar 2, fältet Senaste projektnummer. |
