All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | *Jeg har registreret afvigende timepriser på kunden, men de vises ikke på jobben. Sandsysnligvis er priserne ikke opdaterede på jobbet. Det gøres i {{pth|Basisregister/Pro/Kunder og Job}} på kundesiden, fanen Pris Honorar. Klik på {{btn|Opdater job}} og afkryds se jobs, der skal opdateres med de nye priser. Alle nye jobs vil derefter automatisk få denne prisliste. |
| h English (en) | *I have entered special hourly rates on a client but cannot see them on the project; why? Most probably the prices haven't been updated on the project.Go to Base registers/Pro/Clients and projects, in the client register, tab Price fees. Click on UPDATE PROJECTand check all the projects in the list that shall be updated with the prices. After that, all new projects will automatically get the prices. |
| h Finnish (fi) | *Olen laittanut asiakkaalle poikkeavat tuntihinnat, mutta ne eivät näy projekteissa, miksi? Luultavasti hinnat eivät ole päivitettyjä projektilla. Mene asiakasrekisteriin {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/Pro/Asiakkaat ja projektit}}, välilehdelle {{flik|Hinta Oma työ}}. Paina {{btn|Päivitä projekti}} ja rastita projektit, joiden hinta päivitetään. Kaikki uudet projektit saavat tämän hinnaston. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | * Jeg har lagt inn avvikende timepriser på kunden, men de vises ikke på prosjektene? Sannsynligvis er prisene ikke oppdaterte på prosjektet. Det gjøres i {{pth| Grunnregister/Pro/Kunder og prosjekter}}, inne på kunden, fliken Pris honorar. Klikk på {{btn| Oppdater prosjekt}} og avkryss de prosjekter i listen, som må bli oppdaterte med prisene. Alle nye prosjekter får deretter denne prisliste automatisk. |
| h Swedish (sv) | *Jag har lagt in avvikande priser på kunden, men de syns inte på projekten? Förmodligen är priserna inte uppdaterade på projektet. Det görs i {{ptn|Basregister/Pro/Kunder och Projekt}} inne på kunden, i fliken Pris arvode. Tryck på {{btn|Uppdatera projekt}} och kryssa i de projekt i listan som ska uppdateras med priserna. Alla nya projekt kommer därefter automatiskt att få denna prislista. |
