All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Kan man justere timeprislisten retroaktivt? Hvis man ændrer prisen på en medarbejder eller en honorarskode, kan man justere ved at korrigere tider i {{pth|Job|Registrering, korrigering og opdatering}}. Søg antal timmar bagover, marker og klik på {{btn|Korrigér markerte}}. Check, at der er afkrydset {{kryss|Opdatér timepris}}. Gem. gem på nyt for at bekræfte ændringen (vises på de gule rader). |
| h English (en) | *Is it possible to make backdated adjustments in the special price list? If you change rate on an employee or a fee code, you can adjust it by correcting time in Projects: Registration, correction and updating, tab Correction, then Fees. Select time in the field Registration date and press Search. Select the records you want to change, press BATCH CHANGE and make sure that the box Update price is checked. Save. Save again to confirm the changes. |
| h Finnish (fi) | * Voiko tuntihinnastoa muokata takautuvasti? Jos työntekijälle tai koodille tulee uusi hinta, voi muokata aikoja ohjelmassa {{pth|Projekti|Rekisteröinti, korjaukset ja päivitykset}}. Hae tunnit, merkitse ne ja klikkaa toimintoa {{btn|Korjaa merkityt}}. Tarkista, että olet rastitanut {{kryss|Päivitä tuntihinnat}}-kentän. Tallenna. Vahvista keltaisilla riveillä näkyvät muutokset tallentamalla uudellen. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | *Kan man justere timeprislisten retroaktivt? Hvis man endrer prisen på en medarbeider eller en honorarkode, kan man justere priser ved å korrigere tider i {{pth| Prosjekt: Registrering, korrigering og oppdatering}}. Søk fram antall timer så langt tilbake som du ønsker og klikk på {{btn|Masseendring}}. Marker feltet Oppdater timepris og lagr. Lagr på nytt for å bekrefte endringen. |
| h Swedish (sv) | *Kan man justera timprislistan retroaktivt? Om man ändrar priset på en medarbetare eller på en arvodeskod så kan man justera priser genom att korrigera tider i {{pth|Projektredovisning/Korrigering tid}}. Sök fram antal timmar så långt tillbaka som du önskar, markera och klicka på {{btn|Massändra}}. Se till att det ligger X för Uppdatera timpris, Spara. Spara igen för att bekräfta ändringen som syns på de gula raderna. |
