All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | *I hvilken rækkefølge hentes timepriserne ved tidsrapportering? Først ser systemet hvis der findes en afvigende timepris på jobbet, timerne føres ind på . Siden ser det på mulige afvig i medarbejderens timepriser, og sist tar det medarbejderens ordinære timepris. |
| h English (en) | *In what order are the rates fetched when reporting time? When reporting work hours, Marathon primarily seeks for special prices on the project. Secondarily it looks for special rates on the employee (in the employee register) and if nothing is found, it fetches the employee’s normal rate |
| h Finnish (fi) | *Missä järjestyksessä tuntihinnat haetaan ajanraportoinnissa? Kun työntekijä rekisteröi aikaa projektille, Marathon tarkistaa ensisijaisesti projektin mahdollista poikkeavaa hintaa. Sen jälkeen se tarkistaa työntekijälle ilmoitetun poikkeavan hinnan ja lopuksi se ottaa työntekijän vakituisen tuntihinnan. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | *I hvilken orden hentes timeprisene ved tidsrapportering? Da en medarbeider registrerer tid på et prosjekt sjekker systemet først hvis der er en avvikende timepris på prosjektet. Siden ser det på medarbeiderregistret hvis det finnes avvikelser på medarbeideren og sist velger det medarbeiderens ordinære timepris. |
| h Swedish (sv) | *I vilken ordning hämtas timpriserna vid tidrapportering? När en medarbetare registrerar tid på ett projekt tittar systemet först och främst på om det finns ett avvikande timpris registrerat på projektet. I andra hand tar den hänsyn till eventuellt avvikande timpris på medarbetaren (på medarbetarupplägget) och allra sist väljer den medarbetarens ordinarie timpris. |
